作词 : 不栉子
作曲 : 无
Mate
将杀

Composer & Arranger: Ryuu 作曲/编曲：Ryuu
Lyrics: Oh No No
作词：不栉子

Vocal: Ming Padalecki 演唱：Padalecki小明
Mix: Nanny Moon

Post: Lucky
PV: The X Man Sells Soap

Cold as metal once should be
当真心散却余温
When heart is losing its heat
如同钢铁最初般硬冷
Wind roars into bald trees
狂风寄住在光秃枝藤
Past is far like a dream
嘶吼过往恍如梦痕
Dusty chessboard
傲人天分淀作苦痛的根
Confines the painful gift
困锁进狭狭一方 与旧局蒙尘
Leaving spring alone
孤王独守
With the king
早夭的春
Midnight releases memories
午夜释放记忆浓稠
Who knows which link leads to the end
岁月究是错于哪环步骤
Can we two start over
我们的故事是否
From silent ‘if’ or ‘when’
能以“如果”复述开头
Trust the hope, even deeper inside
从胆怯与软弱身后
Than fear and weakness somewhere
翻找希望的寄托

It seems to be not too hard to 一声“故友”
Call you ‘old friend’
未如料想中难以启口
Resume the game
重启此局
Each piece has found its way
各子均已就绪
Crossing the field black and white
穿越黑与白的战场
Now, no longer escape
如今，已不再逃避
A move to mate
一步将杀
We’ve been here face to face
你我相峙而立
Something flickers in the eyes
神光交汇的刹那
Don’t need to say
彼此明了无需言语
We are calm in flames
烈焰焚过内心安宁
Future brings me a distant sight
未来带与我遥远的景象
That someone always stands behind
有一人守于身后不离不弃
When day comes in the end
当时光流转至最后一刻
Both hearts will beat in rhyme
两颗心的音律逐渐同韵
Trust the man, even the other side
不要在真实与谎言中执迷
Don’t get lost between truth and lies
信任此人，哪怕在对立阵营
Why should we turn our whole life
何必交付彼此生命
Into a sigh
来换作一声叹息
Resume the game
重启此局
Each piece has found its way
各子均已就绪
Crossing the field black and white
穿越黑与白的战场
Now, no longer escape
如今，已不再逃避
A move to mate
一步将杀
We’ve been here face to face
你我相峙而立
Something flickers in the eyes
神光交汇的刹那
Don’t need to say
彼此明了无需言语
Review the game
回顾此局
Each step leads to one fate
每步向着同一命运
Crossing the mind dark and bright
穿过暗与明的思绪
Now, stop making mistake
如今，覆辙已停
A move to mate
一步将杀
We’ve been here face to face
你我相峙而立
When the world terminates
当世界行至终息
Who still believes in faith
谁仍持信念无所畏惧
All souls won’t betray
灵魂皆在无人背离