作词 : 柊キライ
作曲 : 柊キライ
暗い 暗い 深海 ヴェールに包まれるは ラ ラ ラ ラ ラ ラブか？
昏暗 昏暗的 海的深处 那用面纱包裹着的是就是 爱 爱 爱吗？
奪い 奪い 叶わぬ願いは打ち上げられ さ さ さ さっさと去るか？
被夺去 被夺去 无法实现的愿望被拍打上岸 要赶紧离 离 离开吗？
届け 届け それでも光は潰え水面 その遥か ラブカ
传递着 传递着 就算尝试了也仍与水光粼粼的水面 相距甚远的 皱鳃鲨
クライ クライ 未開の想いは足らぬ 足らぬ 至らぬはラブか？
哭泣着 哭泣着 隐藏的思绪还不够 还不够啊 抑或不够的其实是爱吗？


ラブカ ラララ ラブカ
皱鳃鲨 皱鳃鲨（音同：是love吗 是love吗）
ラブ なのか？
原来 是 爱 吗 ？


甘きラビュー ラビュー ラビューか？
是甜蜜的love you love you love you吗？
それはバグ バグ バグか？
那是漏洞 漏洞 漏洞吗？
嘘と嘘で濁ったアイ アイニージュか？
混杂各种谎言的爱 I need you吗？
腐る愛 愛 愛か？
腐烂的爱 爱 爱吗？
咀嚼 吐き出し泣くか？
咀嚼 然后哭著吐掉吗？
届かぬ距離で待っていたってしょうがない
要在无法触碰的距离待著也就别无他法
白亜病 ラ ラ ラ ラ ラ ラブカ
白垩病 皱 皱 皱 皱 皱 皱鳃鲨




暗い 暗い 深海 ヴェールに包まれるは ラ ラ ラ ラ ラ ラブか？
昏暗 昏暗的 海的深处 那用面纱包裹着的是就是 爱 爱 爱吗？
奪い 奪い 叶わぬ願いは打ち上げられ さ さ さ さっさと去るか？
被夺去 被夺去 无法实现的愿望被拍打上岸 要赶紧离 离 离开吗？
届け 届け それでも光は潰え水面 その遥か ラブカ
传递着 传递着 就算尝试了也仍与水光粼粼的水面 相距甚远的 皱鳃鲨
クライ クライ 未開の想いは足らぬ 足らぬ 至らぬはラブか？
哭泣着 哭泣着 隐藏的思绪还不够 还不够啊 抑或不够的其实是爱吗？


ラブカ ラララ ラブカ
皱鳃鲨 皱鳃鲨（音同：是love吗 是love吗）
ラブ なのか？
原来 是 爱 吗 ？

原来 是 爱 吗 ？
甘きラビュー ラビュー ラビューか？
是甜蜜的love you love you love you吗？
それはバグ バグ バグか？
那是漏洞 漏洞 漏洞吗？
嘘と嘘で濁ったアイ アイニージュか？
混杂各种谎言的爱 I need you吗？
腐る愛 愛 愛か？
腐烂的爱 爱 爱吗？
咀嚼 吐き出し泣くか？
咀嚼 然后哭著吐掉吗？
届かぬ距離で待っていたってしょうがない
要在无法触碰的距离待著也就别无他法


甘きラビュー ラビュー ラビューか？
是甜蜜的love you love you love you吗？
それはバグ バグ バグか？
那是漏洞 漏洞 漏洞吗？


腐るラビュー ラビュー ラビューは

既に地に落ち絶えた
已经坠落消失得无影无踪


届く距離で出会って嫌になるならやめな
变得在伸手可及的距离内都不想相遇的话 就算了吧


白亜病 ラ ラ ラ ラ ラ ラブカ
白垩病 皱 皱 皱 皱 皱 皱鳃鲨


ラ ラ ラ ラ ラ ラブカ
皱 皱 皱 皱 皱 皱鳃鲨


ラ ラ ラ ラ ラ ラブカ
皱 皱 皱 皱 皱 皱鳃鲨