作词 : 苏紫旭
Chasing the Mountain
作曲 : 苏紫旭
Chasing the Mountain
追山
Chasing the Mountain


人说望山跑死马
So is said the horses die when chasing the mountain;
可山从来不回答
But the mountain never talks.
少时饮酒好任侠
When young, I fancied drinking and gallantry and played a sword;
执笔弃剑青衫洒
Now, instead I pick up a pen, so strong that my blue coat wets.
前人栽树后人砍
While the predecessor trees and the descendant cuts;
路旁小草无人睬
The grass alongside the road is never chased.
花瓣上起舞抬头看
Looking up on the petals I perform my dance;
四方雨打山下来
Coming down the rain pelts out of the mountain.
风大沙多前路险
So is said the road ahead is full of fierce wind and howling sand;
唯有杜康不埋怨
And only the wine never fears or blames.
桥多水大船夫少
Upon multiple bridges, flooding rapids but few boatmen;
人不可追山知道
Being chased, the mountain knows not to chase.

人声Vocal/吉他Guitar/词曲Songwriting：苏紫旭
编曲Song arrangement：The Paramecia
电吉他Electric guitar：李勇
长号Trombone：Daniel Rothwell
小提琴Violin：Andrew Gannon
大提琴Cello：Heike Kagler
鼓Drums：Zachariah Dorne & 舒坤泉
打击乐Percussion：Zachariah Dorne
键盘Keyboards：杨策
大贝斯Double bass：邢一帆
长笛Flute：Kamila Nasr
竖琴Harp：Kamila Nasr
和声Backing vocals：Kamila Nasr & 苏紫旭
录音Recording：Zachariah Dorne
录音棚Recording Studio：Stage Art Groups (Beijing)
混音Mixing：Zachariah Dorne
母带处理All songs mastered by Black Saloon Studios (UK)
制作人All songs produced by Zachariah Dorne & 苏紫旭.
封面设计Album artwork by 邹孟荷