作词 : 苏紫旭&The Paramecia
作曲 : 苏紫旭&The Paramecia
编曲Compose：苏紫旭/翁曲弦/钟洋/Daniel Rothwell
人声Vocals：苏紫旭/Kamila
伴唱BVS：苏紫旭/李博/Kamila/翁曲弦/Yanyangweina
原声吉他Acousitic guitar：苏紫旭/翁曲弦
电吉他Electric guitar：苏紫旭/翁曲弦/钟洋
贝斯Bass：钟洋
爵士鼓Drums：孙钰
打击乐Percussion：孙钰/Kamila/Szx
键盘Keybords：Daniel Rothwell/David
合成器Synthesizer: Daniel Rothwell/David/Taylor
弦乐编写String arrangements：钟洋/Daniel Rothwell/ Szx.
管乐编写Brass arrangements：Daniel Rothwell/Szx.
和声编写BV arrangements：钟洋/李博/Szx.
小提琴Violin：韩舒凡
大提琴Cello：张乃文
长号Trombone：Daniel Rothwell
长笛Flute：Kamila
竖琴Harp：Kamila
黑管Clarinet: HD
塔布拉鼓 Tabla：安志华
声音设计Sound Design：Kamila/Daniel Rothwell/李博/Szx.
混音师Mixing：李博/卢创/Kamila/钟洋
录音棚Recording Studio：珠海乐坊
母带工程Master：卢创
制作人Producer：苏紫旭
视觉设计Art Work：大海
歌词翻译Translation：小易/Szx./颖菲
众神的花园
In the garden of the pantheon
狄奥尼索斯赐我美酒
The fine wine of Dionysus is bestowed upon me
在你的怀中
Within your embrace
忘掉这困难重重
I forget these encircling hardships
哦，放我入梦
O, release me to dream
在一分一秒中得救
Let me be saved within a minute, a second
万家灯火下
Under the lanterns of ten thousand homes
充斥着装腔作势的歌
Congested with songs of airs
年轻人寂寞
The youth lonesome
步履匆匆的赶着挥霍
纸醉金迷的夜
Night of gold-leaf drunken enchantment
挥汗如雨的夜
Night of sweat falling like rains
暗渡陈仓的夜
Night of the Trojan Horse
两面三刀的夜
Night of two faces and three blades
口是心非的夜
Night of yes mouths and no eyes
道貌岸然的夜
Night of sanctimoniousness
千篇一律的夜
Night of a thousand articles and the same rule
无始无终的夜
Night of no beginnings and no endings
万家灯火下
Under the lanterns of ten thousand homes
充斥着言不由衷的歌
Congested with songs of insincerity
年轻人寂寞
The youth lonesome
步履匆匆的赶着挥霍
With hurried steps, rushing off to squander
纸醉金迷的夜
Night of gold-leaf drunken enchantment
挥汗如雨的夜
Night of sweat falling like rains
暗渡陈仓的夜
Night of the Trojan Horse
两面三刀的夜
Night of two faces and three blades
口是心非的夜
Night of yes mouths and no eyes
道貌岸然的夜
Night of sanctimoniousness
千篇一律的夜
Night of a thousand articles and the same rule
无始无终的夜
Night of no beginnings and no endings