作词 : 吴笑然/施盛超（Fred Shi）
作曲 : 沉默演讲
编曲 : 陆希文 Minstrel Lu
制作人 : 陆希文 Minstrel Lu
封面原画作者：苏昊
Late man
故者
I’m a little late man
我是渺小的一位故者
Hiding in the street light
躲藏于街灯里
From the peoples laughs
逃避世人的嘲笑
Reality
现实
I don’t know their secrets
我不清楚他们的秘密
I don’t hide from their fears
我不逃避他们的恐惧
I don’t pray for laugh
不祈求欢笑
Liars
欺骗者们
You don’t have the scissors
你无需剪子
Stab me till I wither
便刺伤我直至枯萎
Gut me inside out
将我由内掏出
Watch out
当心
I am just a late man
我只是个故者
I don’t care your fighting
我不关心你的斗争
For all or for nothing
为或不为什么
Late man
故者
I don’t have the payment
我没有酬劳
Your insatiable love
你永无餍足的爱
When the last wind’s gone
当最后一阵风刮过
Late night
夜深
I don’t need the sunrise
我不需日升
Disappearing tail lights
消失的尾灯
I don’t trust the crows
我不信任乌鸦们
Road’s up
道路升起
Air is getting thinner
空气逐渐稀薄
Options’ getting scarcer
选择愈发贫瘠
Smoke misted my eyes
烟雾模糊了我的眼帘
Turn back
回转
(I’d) wish this was my death bed
宁可这便是我的死地
Pull the plug and all joy
拔掉插头 摆脱娱乐
Greys before my eyes
视野逐渐泛灰
Late man
故者
I don’t care for sunlight
我不青睐阳光
Don’t know where to turn to
不知应朝向何处
End my selfish life
终结我自私的生活
录音 : 陆希文 Minstrel Lu
混音 : 陆希文 Minstrel Lu

编辑 Editing：陆希文 & 野口西西
制作助理 Producer Assistant：野口西西
录音场地 Recording Studio：豕首工作室/Studio Zebra House
母带：Adam Ayan @ Gateway Mastering
吴笑然：Vocal，Acoustic Guitar
石鑫：Electric Guitar
Fred Shi：Bass，Trumpet
果基尔足：Drums
Additional Credits：
陆希文：Studio Slate