作词 : 洪成龙Alex Hong
作曲 : 洪成龙Alex Hong
编曲 : Simon Mongtrison
制作 : Simon Mongtrison
混音/母带 : 张积豪@neptunesound
I’ve been feelin’ kind of down lately
最近感觉有点丧
Losing all my sleep because my thoughts are f’cking racing
思绪在竞跑 睡眠全输掉
my mind’s a mess and now the world’s going crazy
大脑混沌 世界崩坏
I don’t know myself but if I did I think I’d hate me, but
我不认识我自己 否则可能忍不住自我厌弃


Maybe a revelation is only just step away
也许醒悟就在一步之遥
dull the pain inside my brain like novocaine and sunny days
能缓解我的颅内疼痛 就像麻醉剂和天晴
I wanna say we’ll be ok,
我想说我们会没事的
share the light at the edge of the clouds shining out
分享穿破云层的光芒
if only I could see it for myself
要是我能亲眼看到 该有多好


yo, it’s a struggle when all of your thoughts are troubled
哟，所有思考都停滞的时候是一场困斗
when you lose someone you love and you wonder where life is going
当你失去了爱的人 找不到生活的方向
when they tell you “stay strong” but you feel like breaking down
当他们告诉你“要坚强” 但你忍不住要跨掉
and you don’t know if anything can turn around
当你不确定眼前是否有任何转机


but when I close my eyes I can still see it
但我闭上眼 我依然能看见
all our people in a tiny little room just making music
我们所有人在一个小小的房间里仍在创作音乐
from the evening to the morning to the evening again
从暮霭到清晨到夜幕再次降临
I still remember what you told me then
我依然记得你对我说过


you said: be free
你说：放轻松
of all your troubles
放过所有的烦恼
be free
放轻松
your time is comin’
你的时机会来到
be free
放轻松
live in the music
徜徉在音乐里
be free
自由自在
and sing
并歌唱


So no matter how dark the night gets
不管夜有多黑
how dim the light gets,
光有多暗
I won’t give up, I won’t forget
我不会放弃 不会忘记
I’ll keep on fighting
我会坚持努力
I know that it’s a promise that I’m always gonna keep
我知道这是我会永远遵守的承诺
Tired of lying to myself to make it easy
厌倦了对自己撒谎的偷懒


So if the road ahead is perilous and filled with many trials
如果前路艰险 交错纵横
then I’ma handle it with elegance and conquer every mile
我将从容面对 逐一征服
and If I ever lose my way and start to sink into denial
如果有一天我迷失了方向 陷进自我怀疑
then I’ma look up to the sky so you can be my guide
我会仰望星空 跟随你的指引


be free
放轻松
of all your troubles
放过所有的烦恼
be free
放轻松
your time is comin’
你的时机会来到
be free
放轻松
live in the music
徜徉在音乐里
be free
自由自在
and sing
并歌唱