作词 : Peng Tang
作曲 : Peng Tang
Pack up unkept promises
将未履行的承诺打包
Here I hit the road again
继续这漫长的旅途
Across the sea and mountains someday
越过高山和大海终会
I will find my wonderland
找到我的一方净土


Where little creatures are safe and well-groomed
那里小动物被悉心照料
Whole day enjoy running free and wild
整日看他们自由地奔跑
Where stories unveil sprinkles of humanity
那里故事闪耀着人性
Narrated not in only black and white
不仅限于黑白的讲述


Some say you'd better settle down
有人说你需要早点安顿
(Settle down when you are still young)
（趁着年轻早点安顿）
Some say you're not the chosen one
有人说你没什么天分
(Drop it you are not the chosen one)
（趁早放弃你没天分）
This is too much easier said than done
可是说着简单做着难
Because they barely move around
因为他们几乎没看过世界


I'd rather put the words on my gravestone
我宁可在墓碑上留下文字
Telling people I failed to make it after all
承认自己到底还是失败了
But won't refrain from searching through unknown
但不会放弃探索那未知
To remember what I'm searching for
以记住这探索的意义


For you
为你，为你们
A better place that shines
发现一个更好的栖息地


Call me a dreamer not realistic
叫我妄想者吧 不切实际
Hovering too high above the ground
总是悬浮着脚没踏地面
Call me a lier weaves a tangled web
叫我欺骗者吧 编织着大网
To spread the tales of utopia unsung
传播乌托邦的种种谣言


Where we can treat each other equally
那里我们以平等待人
Regardless of race, power and wealth
不在乎种族权力和财富
Where we sincerely show respect
那里我们尊敬大自然
To the nature and let love prevail
任由爱去征服全部


Some say mate you sound like a hypocrite indeed
有人说你透着十足的伪善
Some say you're painting conspiracies in between
有人说你藏着阴谋在狡辩
They don't really care
他们根本不关心
Just want their self-images glorified
只为自己的完美形象而战


I'd rather far off from the social majority
我宁可远离这社交主流
Reach out my hands to those ones left in shades
向被遗忘的那些伸出援手
A piece of good thing encountered in ordinary life
一点点善意融入普通的生活
To more or less cure the indifferences
试图冲淡些世俗的冷漠


For you
为你们
A better place that shines
发现一个更好的栖息地
For you
为你们
For us
为我们


Make a wish
许个心愿
Before start this lonely journey
在开始孤独的行程之前
Hold on tight
紧抓住别放手
It may turn out more than ugly
这旅途也许会变得十分不堪
Sing along
跟我唱吧
Up we stand beside you
大家会站在你的身后
Every step forward
每一步脚印
Can pave a way
向前能铺出条道路
To get closer
更近了


Make a wish
许个心愿
Before start this lonely journey
在开始孤独的行程之前
Hold on tight
紧抓住别放手
it may turn out more than ugly
这旅途也许会变得十分不堪
Sing along
跟我唱吧
Up we stand beside you
大家会站在你的身后
Every step forward
每一步脚印
Can pave a way
向前能铺出条道路
To get closer
更近了