作词 : Dave Bassett
作曲 : Dave Bassett
原唱：Scarlett Johansson
录混：王宇枫

I followed my heart into the fire
听从本心 闯入火海
Got burned, got broken down by desire
被火灼烧 为欲所伤
I tried, I tried but the smoke in my eyes
尽力尝试 眼前蒙尘
Left me blurry, blurry and blind
把我变得 盲目模糊
I picked all the pieces up off the ground
满地碎片 一一拾起
I've burned all my fingers but that's gone now
烧焦手指 全然无踪
Got the glue in my hands and stick into the plan
以胶粘之 继续任务
Stick into the plan that says "I can"
坚持着说“我可以”这项任务
Do anything at all
做任何事都行
I can do anything at all
我能做任何事
This is my kiss goodbye
这是我的吻别
You can stand alone and watch me fly
你孤身站立 看我遨游于天空中
Cause nothing's keeping me down
再没有什么能让我沮丧
Gonna let it all up
我要把这一切都放在心上
Come on and say right now, right now, right now
来来来 说现在 立刻 马上
This is my big hello
这是给你的超级欢迎仪式
Cause I'm giving, never letting go
因为我在给予 永不放弃
I can finally see, it's not just a dream
我终将看到这一切并不只是一场白日梦
Gonna set it all free, all free, all free
我要把这一切都释放出来 全部释放 全部释放
you set it all free
只要把它全部释放出来就行了

I was a girl caught under your thumb
过去我是个被你吃定的女孩
But my scars gonna shine brighter than your sun
但现在就连我的伤疤都比你的太阳耀眼
And I will break your heart, shoot so far
我将做的就是伤透你的心 远程射击 piu~
Gonna hit, gonna hit, hit every target
射击 射击 击中每一个目标
It counts this time
这次算数
I will make it count this time
这次它算数
This is my kiss goodbye
这是我的吻别
You can stand alone and watch me fly
你孤身站立 看我遨游于天空中
Cause nothing's keeping me down
再没有什么能让我沮丧
I'm gonna let it all up
我要把这一切都放在心上
Come on and say right now, right now, right now
来来来 说现在 立刻 马上
This is my big hello
这是给你的超级欢迎仪式
Cause I'm giving, never letting go
因为我在给予 永不放弃
I can finally see, it's not just a dream
我终将看到这一切并不只是一场白日梦
Gonna set it all free, all free, all free
我要把这一切都释放出来 全部释放 全部释放
you set it all free
全部释放
you set it all free
全部释放
you set it all free
全部释放
you set it all free
全部释放

This is my kiss goodbye
这是我的吻别
You can stand alone and watch me fly
你孤身站立 看我遨游于天空中
Cause nothing's keeping me down
因为再没有什么能让我沮丧
I'm gonna let it all up
我要把这一切都放在心上
Come on and say right now, right now, right now
来来来 说现在 立刻 马上
This is my big hello
给你的超大欢迎礼
Cause I'm giving, never letting go
我在给予 永不放弃
I can finally see, it's not just a dream
我终将看到这一切并不只是一场白日梦
Gonna set it all free, all free, all free
我要把这一切都释放出来 全部释放 全部释放
you set it all free
全部释放
you set it all free
全部释放
you set it all free
全部释放
you set it all free
全部释放
you set it all free
全部释放