作词 : AGA
作曲 : AGA

Tell me baby was it too late when you needed me there
亲爱的请告诉我 你需要我时 是否已经太迟
well it's just another joke that we're friends again
嗯 又在开玩笑了 我们不过是朋友罢了

Wondered have I ever told you you're all I ever had
想知道我是否曾跟你说过 你曾是我的一切
When I'm missing you I'll close my eyes and you'll be there
想念你时闭上眼 你就会出现

I wish that I just don't care
我也希望我对你毫不在乎
but I love you more than that
但我做不到 反倒爱你更甚
and it's just another night
这不过又是一个普通的
lonely night but that's alright I have been there
孑然一身的夜晚 但没关系 我一直在
It's just when I thought of you
当我想起你时
your eyes, your lips everything I still care
你的眼眸 你的双唇 你的一举一动都牵动我心
In every night I still think of you
想你想到夜不能寐
In every night I wish you do too
也渴求你因想我不能入睡

Can I just tell you I love you
能否告诉你 我爱你
in anyways that I can do
奋不顾身我也愿意
I've never stopped loving you
我从未停止爱你
I wished somehow you will know too
只求有朝一日你会懂我的心意
and if by chance that I'll see you
若有一天我们有幸偶遇
I'll tell you how much I miss you
我会告诉你 我对你寤寐思服
I always do, I always do
悠哉悠哉 辗转反侧
and everyday I wish that I'll be there ... for you
希望能日日夜夜陪伴在你身边

How I wish that I don't care
我多么希望我对你毫不在乎
but I loved you more than that
但我做不到 反倒爱你更甚
and is just another night
这不过又是一个普通的
lonely night but that's alright I have been there
孑然一身的夜晚 但没关系 我一直在
It's just when I thought of you
当我想起你时
your eyes, your lips everything I still care
你的眼眸 你的双唇 你的一举一动都牵动我心
in many nights I still think of you
想你想到夜不能寐
in many nights I still wish you do
也渴求你因想我不能入睡

Can I just say that I love you
能否告诉你 我爱你
in anyways that I can do
奋不顾身我也愿意
I've never stopped loving you
我从未停止爱你
I wished somehow you will know too
只求有朝一日你会懂我的心意
and if by chance that I'll see you
若有一天我们有幸偶遇
I'll tell you how much I miss you
我会告诉你 我对你寤寐思服
I always do, I always do
悠哉悠哉 辗转反侧
and I just can't get through ... no
备受煎熬 度日如年

And I've tried and tried and tried to be the one you like
我一遍一遍努力尝试着 成为你喜欢的那一个
and you never would've notice why ... oh no
而却你从未在意我用意为何

Can I just say that I love you
能否告诉你 我爱你
in anyways that I can do
赴汤蹈火我也愿意
I've never stopped loving you
我从未停止爱你
I wished somehow you will know too
只求有朝一日你会懂我的心意
and if by chance that I'll see you
若有一天我们有幸偶遇
I'll tell you how much I miss you
我会告诉你 我对你寤寐思服
I always do, I always do
悠哉悠哉 辗转反侧
and if by chance I'll see you
若有一天我们有幸偶遇
I'll tell you I ... love you
就让我来告诉你 我爱你

You know that I love you
其实你一直知道 我爱你