空に星はいつもあるけど
天空中的总是群星闪烁
同じくらいの今日がやって来る
今天就这样来临

“この世に天使なんているのかな?”
“世界上真的有天使吗？”
そんなこと考えては笑った
想着想着就笑了起来

三日月の舟で ここから逃げよう
乘着新月之船 逃离这里
星座をたよりに この夜追い越し
以星座标记 跨越夜空

三日月の舟で わたしを探すの
乘着新月之船 去寻找我的
どこかで無くした 心からの笑顔を…
不知在何处丢失的内心中的笑脸

空に星はいくつもあるけど
天空中的总是群星闪烁
同じぐらいの昨日が過ぎてく
昨天就这样消逝

涙とひきかえにくれた
泪水换来的是
あの日の幸せを忘れない
那一天无法忘记的幸福

三日月の舟は 思い岀たどって
新月之船的回忆呀
記憶をたよりに 季節も追い越し
以回忆为标记 跨越季节

三日月の舟で 自分を探しに
乘着新月之船 寻找我的
あなたも-緒に 私たちと旅立とうよ
与你一起 我们一起远行