作词 : 梁艺/Mark Reeder
作曲 : 梁艺
Why we follow?
我们为何跟随?
You’ll see
你将看见
Blindly follow
盲目的追随
Ident-ity
身份的认同
My boring sorrow
我那乏善可陈的悲哀
Is gone tomorrow
明天就会悄然逝去
But I am failing
但我却失败于
To recognise me
自我的认同

Did the tele-visiontell us
the reasons why?
电视节目是否就是我们的答案？

Did we get herefor a
Billionhungry eyes?
我们是否为了那成千上万双饥渴的双眼
而不择手段？

So let’s start our pretending
所以，我们开始假装
Pretending
假装
we’re shy
我们的羞怯
or sublime
或卓越

You keep on selling
Selling with passion
your lies
你不停地贩卖着
用激情和谎言贩卖着

When we follow
当我们追随着
Just tease
煽动
For a shallow
为了肤浅的
Ident-ity
身分认同
My boring sorrow
我那乏善可陈的悲哀
I’ll gladly swallow
我愉快的咽下
But
但是
I’m forgettin’
I我却忘记了
T’ recognise me
认同自己

A burning sorrow
悲哀正在燃烧
A family
一整个族群
I don’t feel this
我不能正常的
Normally
感受一切
You’re in Peril
你正陷入危险
common Peril
寻常的危险
Justice given
正义似乎得到了伸张
Forget about me
别再理我

Did the television
Tell us
the reasons
why?
电视节目是否就是我们的答案？

coz a song
can crumble
the countryside
far
and wide
因为一首歌就能瓦解一切广阔而辽远

you’ve gotta keep on pretendin’
你必须继续假装
pretending
假装
the shock
震惊
till you die
直到死亡


You’re sick of runningblindly
你对盲目的追随已经厌倦
with tears in your eyes
双眼饱含泪水


Why we follow?
我们盲从什麼?
Blindly
盲目的
Dummies follow
你会看见如傀儡般的
You’ll see
顺从
Your boring sorrow
你那乏味的可悲
Is gone tomorrow
明天就悄然逝去
But I am failing
但我却失败于
To recognise me
认识自己

When you follow
Profoundly
当你毫无保留的追随

I’m not feeling
Like normally
我感觉一切都变的不再正常

Your burning sorrow
你那燃烧着的悲哀
Live for tomorrow
为了生计活着
But I’m just hoping
To recognise me
能认识自己

Another nail
into
the coffin
一切已无可救药
There’s too many
imitations
Internet
网络上粗鄙的模仿

It’s disappointing
令人失望
Day in, an out
日复一日
Day in, an out
日复一日
Day in, an out
日复一日
制作混音：段轩
母带：Stolen Studio