红梅林中的小鸟飞去了
她那洁白的羽毛颤动着
不要哭吧姑娘
难道你的天地
就是这样狭小
森林里的树枝沙沙沙沙地响呀
黄色的树叶从树上掉下来
啊 掉下来
爱人离开了我呀
我多孤单呀
父母把她许给了别人
我的歌声啊 飞过绿色的草地
飞过维斯拉 飞过多瑙河
告诉我的爱人
我在此处彷徨
我的心啊已经破碎了
飞吧小鸟啊 高高高高地飞吧
飞到我的爱人那里去
啊 那里去
叫她快回来呀
叫她快回来呀
因为我在深深地爱着她
让我的眼泪呀
流到你的身旁
我亲爱的人你离我去
比那辽阔的天上 太阳和星星
还要离得更加遥远
你不能够来呀
我也不能动啊
我的歌声飞不到那里去
啊 那里去
假如没有你呀
生活多寂寞呀
我的命运多么孤单
飞吧小鸟啊 高高高高地飞吧
飞到我的爱人那里去
啊 那里去
叫她快回来呀
叫她快回来呀
因为我在深深地爱着她