作词 : SAYU
作曲 : SAYU

编曲：咖啡因乐队

遠く水平線 浮かぶ記憶触れてみた
轻轻触摸遥远的水平线上漂浮的记忆
色んな顔したあの頃 波打ち際2人でそっと眺めた
悲欢离合的那些日子 我们在海浪边静静眺望
やっと実ったデコポン搾って 2人で分け合おう そんなのがいいね
丑橘终于成熟 我们做些果汁一起分享吧 这样也很不错
甘酸っぱくて口元綻ぶ オレンジの魔法の果実
酸酸甜甜绽放在微笑里 这橙色的魔法果实


共に過ごす未来を語り合って 共に過ごす毎日に喜び覚えて
一起描绘两个人的未来 一起度过的每一天都有小小快乐
キスをして　キスをして この海に誓おうね
亲吻 亲吻 我们向大海许下誓言吧
The marry that swear by the sea

ずっとそばで寄り添ってるよ 君が涙に濡れる夜は 素敵なお話しよう
我将永远陪伴着你 你的脸被泪水沾湿的夜晚 我们可以聊聊美好的故事
So stay with me forever

ずっとそばで守ってるよ 共にこの実を育ててゆこう 永遠に
我将永远守护着你 一起呵护这份爱的果实吧 直到永远
Our marriage is proof that we live



悲しみの時は手を繋いでいたい
悲伤时我想握住你的手
苦しみの時は手を取り合っていたい
艰难的时刻我们相互依靠着前行
また綻ぶ日を抱きながら
直到笑容在彼此脸上绽放的一天
この海に誓おうね
我们向大海许下誓言吧


The marry that swear by the sea

ずっとそばで寄り添ってるよ 君が涙に濡れる夜は 素敵なお話しよう
我将永远陪伴着你 你的脸被泪水沾湿的夜晚 我们可以聊聊美好的故事
So stay with me forever

ずっとそばで守ってるよ 共にこの実を育ててゆこう 永遠に
我将永远守护着你 一起呵护这份爱的果实吧 直到永远
Our marriage is proof that we live



目が覚める前に キスをして 運命の人は君なんだから
在我醒来之前 吻我吧 因为你就是命中注定的那个人
2人すれ違うような夜は 思い出そうあのお話を
假如在心和心无法靠近的夜晚 请想起我们心中共有的美好故事


So stay with me forever

ずっとそばで守ってるよ 共にこの実を育ててゆこう 永遠に
我将永远守护着你 一起呵护这份爱的果实吧 直到永远
Our marriage is proof that we live



永遠に The marry that swear by the sea
直到永远 The marry that swear by the sea




配唱制作人：SAYU

钢琴: 高佳

录音师：李杨

录音棚：55TEC Beijing

混音：李游

母带处理：Joe LaPorta

母带棚：sterling sound