这是一个阳光明媚的下午
快乐的小伙子 Richards Julier
又来到了小镇上
来找他的好朋友 约翰

就在每个礼拜六的下午，我将踏上小路，
穿越过青青的草地，跳过层层灌木，
风吹过我的脚底板，吹过我的头发，像面旗帜，
什么话你也不要说，什么想法也没有，
不能不能够再分心，一直想着他
就像是一声大喊，与自然为伴
就像我的朋友约翰。
约翰呀他是个快乐的家伙
偶尔也会忘了我的名字
约翰，约翰，我们形影不离
约翰，约翰，嘿！我的朋友
这是一个阳光明媚的下午
Richards Julier和约翰一起飞速狂奔
路过了街道的拐角
一人拿着一杯威斯忌
弹着我心爱的曼陀铃
看着这一对充满活力的好朋友
hahaha
什么话你也不要说，什么想法也没有，
不能不能够再分心，一直想着他
就像是一声大喊，与自然为伴
就像我的朋友约翰。
伙计，再来一杯，嗝~·~