My music rock like a disco
我的音乐像迪斯科一样摇滚
I'm wired up like electro
我就像电一样
So flashy look like a photo
所以俗套看起来像照片一样
So classy look at my photo
所以时髦看向我的照片
3D inside of a picture
在一张图片里的3D
I'm 20 years in the future
我在未来的20年里
Pour me a glass from the pitcher
（拜托你）从水罐倒杯水给我

I got a secret life
我有个秘密的生活
Under the disco lights
在迪斯科灯光下
And when I leave it I'm an addict
当我离开它时我（早已）成了个瘾君子
I keep coming back
我坚持回来

I got a secret life
我有个秘密的生活
And when the music starts
当音乐开始播放时
I'm addicted like an addict
我像个瘾君子一样地上瘾

So future or kinda retro
所以（不论）未来还是会复古
My style is shoot like a pistol
我的风格都会像射击时的手枪一样
Bounce back and forth like an echo
像来回弹跳的回声一样
My time is set to Tokyo
我把时间都定于东京
That's not a lie Not Pinnochio
这不是谎言，不是品奇诺
Wifi connected the whole globe
wifi连接了整个地球

I got a secret life
我有个秘密的生活
Under the disco lights
在迪斯科灯光下
And when I leave it I'm an addict
当我离开它时我（早已）成了个瘾君子
I keep coming back
我坚持回来
I got a secret life
我有个秘密的生活
and when the music's right
当音乐开始播放时
I'm addicted like an addict
我就像个瘾君子一样上瘾

I know a place you can lose yourself tonight
我知道今晚有个地方能让你迷失自我
In a basement in Shibuya tonight
今晚在志哉的地下室里
I bet you'll leave you heart in Tokyo tonight
我打赌今晚你会把你的心留在东京
You know that you need to lose control
你知道你将要失去控制了

Lose control lose control
失去控制×2

I got a secret life
我有个秘密的生活
Under the disco lights
在迪斯科灯光下
And when I leave it
当我离开它时
I'm an addict
我（早已）成了个瘾君子
I keep coming back
我坚持回来
I got a secret life
我有个秘密的生活
and when the music's right
当音乐开始播放时
I'm addicted like an addict
我像个瘾君子一样上瘾
I keep coming back
我坚持回来
I got a secret life
我有个秘密的生活
Under the disco lights
在迪斯科灯光下
And when I leave it
当我离开时
I'm an addict
我（早已）成了个瘾君子
I keep coming back
我坚持回来

I got a secret life
我有个秘密的生活
Under the disco lights
在迪斯科灯光下
And when I leave it I'm an addict.....
当我离开它时我（早已）成了个瘾君子……