作词 : Kuo-Hung Tseng/Shao-Hsuan Wang/Tsun-Lung Lo/Hao-Ting Huang/Hung-Li Chen/Shih-Wei Huang
作曲 : Kuo-Hung Tseng/Shao-Hsuan Wang/Tsun-Lung Lo/Hao-Ting Huang/Hung-Li Chen/Shih-Wei Huang
Every time you lie in my place,
每当你躺在我身旁
I do wanna say it to you my babe,
我都想对爱人你说
I won’t be too late.
我不会让你等太久的


My jinji don’t you cry,
我的金桔你别哭
In this world out of time.
在这个被时间摒弃的世界
Old time out of mind.
那些旧时光终将消散
My jinji please don’t mind,
我的金桔你别介意
In this world out of time.
在这个被遗忘的世界
Time out of mind, out of time.
时光荏苒 一切都会被淡忘
Every time you lie in my place,
每当你躺在我身旁
I do wanna say it to you my babe,
我都想对爱人你说
I’m down to your drain.
我为你付出一切
My jinji don’t you cry,
噢 我的金桔你别哭
In this world out of time.
在这个被时间摒弃的世界里
Old time out of mind.
那些旧时光也将消散
My jinji please don’t mind,
我的金桔你别哭
In this world out of time.
在这个被遗忘的世界里
Time out of mind, out of time.
时光荏苒 过眼云烟
Every time you lie in my place,
每当你躺在我身旁
I do wanna say it to you my babe,
我都想对爱人你说
It won’t be too late.
我很快就会再回到你身边
Oh, don’t leave me behind,
请你不要留下我一个
Without you I would cry.
失去你 我会伤心欲绝
Cause only you my babe,
亲爱的 因为只有你
Only you can conquer time.
只有你能征服时间
Only you can conquer time.
只有你能战胜时光
Oh, sometimes I,
有时我啊
Without you I would cry.
会太想你而忍不住哭泣
Cause only you my babe,
因为亲爱的只有你
Only you can conquer time.
只有你能征服时间
Oh, don’t leave me behind,
请你不要留下我一个
Without you I would cry.
会太想你而忍不住哭泣
Cause only you my babe,
因为亲爱的只有你
Only you can conquer time.
只有你能征服时间
Only you can conquer time.
只有你能战胜时光
Oh, sometimes I,
因为有时我啊
Without you I would cry.
会太想你而忍不住哭泣
Cause only you my babe,
因为亲爱的只有你
Only you can conquer time.
只有你能征服时间