作词 : 罗媛瑗（圈圈）
作曲 : 罗媛瑗（圈圈）
《谜底》（甜度：55%）
Adult's riddle（Sweet: 55%）
词/曲/翻译：罗媛瑗（圈圈）
编曲/录音：郭啟超（C.c）
人声/和声：罗媛瑗（圈圈）
键盘/和声：郭啟超（C.c）
小提琴：陈阳
录音室：巢场
设计：李春银桑

你也曾逃避
You never yield to
成人世界里的规矩
rules in the adult world
你闭上眼睛
You close your eyes
沉入海底
sea floor dive
不愿被吞没
Refuse to be swallowed
在人山人海
by crowds of people
握紧
You believe in
手心那一句
the words
我需要你
“You are needed”
需要抱紧你
Need someone to hold you
需要看着你
Need someone’s eyes on you
眼中热烈回应
Need the lasting warmth and passion
没留下的姓名
Left no name
一则留言的谜
But a Riddle
穿过雨中的你
I know it is you, I ever met you in a mirror.
和十七岁相遇
You are running in the rain in your seventeen.
你放开了手
You spread out your wings
不再恐惧
Fears diminished
却虚掩着身体
Leave a crack in your soul
你失去了理性
You are the irrational one
你丢掉了面具
who get that mask off
流着泪也相信
Crying and believing
唯有爱能控制你的理想和命运
only love get control of your fate and tomorrow
那猜不透的心
Fog never fade out in life,
不曾改变的风景
but what you see at the beginning
最后你还是你
never change at the end of your story


你也曾逃避
You never yield to
成人世界里的规矩
rules in the adult world
不愿被吞没
Refuse to be swallowed
在人山人海
by crowds of people