作词 : BingBing Wang/Luca Sala
作曲 : BingBing Wang/Luca Sala
non c’è niente come l’amor
世界上没有一样东西如同爱


dolce fremito fa il cuor
让心掺伴着甜蜜
sussurrar
在耳边萦绕
quale folle mente all’amor
在爱当中有什么是疯狂的
ma in segreto di dolor
痛苦的秘密
muore già
已经逝去
poche parole di pioggia o di sole
那些风雨那些阳光的只言片语
col cuore che freme di felicità
伴随着心中慢慢的幸福感
senza l’amore
如果没有爱
tu dimmi che senso ha
你告诉我还有什么意义
la tua bocca sulla mia
你的唇贴着我的唇
un istante di poesia
诗意般的每一瞬间
senza amore
如果没有爱
non ho un brivido per vivere
我没有一点活着的颤抖


senza l’amore
如果没有爱
senza un altare per noi
就没有我们的童话
poviono coriandoli
在漫天飞舞的花絮中
ci diremo un altro si
我们对彼此都说着“是”
con la mano nella mano eternamente noi
手牵手永不分离


Senza voce
如果没有声音
tace l’amor
爱也变得沉默
mentre dorme la città
当整个城市都沉睡的时刻
sveglia noi
只有我们l醒着


non c’è colore se ne non c’è l’amore
没有颜色就没有爱
hai il cuore che muore che supplica Dio
没有爱 你那幸福的心也会枯萎
senza l’amore
如果没有爱
tu dimmi che senso ha
你告诉我还有什么意义
la tua bocca sulla mia
你的唇贴着我的唇
un istante di poesia
诗意般的每一瞬间
senza amore
如果没有爱
non ho un brivido per vivere
我没有一点活着的颤抖
senza l’amore
如果没有爱
senza un altare per noi
就没有我们的童话
poviono coriandoli
在漫天飞舞的花絮中
ci diremo un altro si
我们对彼此都说着“是”
con la mano nella mano eternamente noi
手牵手永不分离
un inganno non sarà
这将不会是只是一个梦
ma una favola a metà
通话故事中你我各一半
perche abbiamo amato amore fino a qui
因为知道此时此刻我们都还是如此相互爱着
poviono coriandoli
在漫天飞舞的花絮中
ci diremo un altro si
我们对彼此都说着“是”
con la mano nella mano eternamente noi
手牵手永不分离