Oh! Carol, I am but a fool
哦！卡罗儿 我只不过是个傻瓜
Darling I love you
我爱你亲爱的
Don't you treat me cruel
尽管你对我如此残酷
You hurt me
你伤害了我
And you made me cry
你令我我发疯哭泣
But if you leave me
但是你若离开我
I will surely die
我肯定我活不下去
Darling there will never be another
亲爱的，再也没有人像你这样
No matter what you do
无论你做什么
Oh! Carol
哦！卡罗儿
I'm so in love with you
我已经深深的爱上你
I will always want you for my sweetheart
我都永远爱你我的爱人
No matter what you do
无论你做什么
Oh! Carol
哦！卡罗儿
I'm so in love with you
我已经深深的爱上你
Oh! Carol, I am but a fool
哦！卡罗儿 我只不过是个傻瓜
Darling I love you
我爱你，亲爱的
Don't you treat me cruel
不要对我如此苛刻
You hurt me
你伤害了我
And you made me cry
你令我伤心哭泣
Oh! Carol
哦！卡罗儿
I will surely die
我肯定活不下去
Darling there will never be another
亲爱的，再也没有其他人像你这样
No matter what you do
无论你做什么
Oh! Carol
哦！卡罗儿
I'm so in love with you
我是如此的深爱你
I will always want you for my sweetheart
我将会一直爱你我的爱人
No matter what you do
无论你做什么
Oh! Carol
哦！卡罗儿
I'm so in love with you
我是如此的深爱你
愿甜蜜共享莫清算旧帐 不用再难堪求我原谅

我还是记得那一巴掌 它委实令我心伤

为何动火愿不记旧帐 本是纯真我好冤枉

我还是爱惜那一巴掌 它表示你的立场

劈啪一声面珠火辣辣 烧得心中情火更旺

我盼永远留下那手掌印 日后亦能让你欣赏

热情留在心未敢太放（心中渴望）

可问良心无非非想（恕我莽撞）

我还是爱惜那一巴掌 它表示你的立场

劈啪一声面珠火辣辣 烧得心中情火更旺

我盼永远留下那手掌印 日后亦能让你欣赏

热情留在心未敢太放（心中渴望）

可问良心无非非想（恕我莽撞）

我还是爱惜那一巴掌 它表示你的立场