作词 : Joel Tan
在我遇见你之前，我以为生活已经很美好了
作曲 : Joel Tan
在我遇见你之前，我以为生活已经很美好了
I thought Iʼd seen good days but that was until I met you
在我遇见你之前，我以为生活已经很美好了
For Iʼve come so far here on my own, so hear me out before you go
我独自走了这么远的路，所以在你离开前且听我说
Because I see a life with you and I wonder why Iʼve been making do
因为我看到了和你在一起的生活，我想知道为什么我一直在凑合
All the rules that Iʼve made only to have them break
我过去制定的所有规则都是为了让它们被打破
Iʼm here today, itʼs okay, please tell me
我今天在这里，没事的...请告诉我
Was it you, was it?
是你吗，是吗?
Keeping the lights on swore that I couldnʼt
开着灯我发誓，我做不到
Thought I survived it all before you came around
想象在你光临之前我该怎么幸免于难
I was alone in my head instead
相反，我的脑海里只有我一个人
Was it you, was it?
(如果你给我机会)是你吗，是你吗?
Was it you, was it?
(我会做好这件事)是你吧，是吧。
Was it something you said did you try to tell me?
(即使我失败了一千次)你是不是有话要对我讲？
I canʼt sleep at all sometimes,
有时我夜不能寐
The morning comes but where the **** am I?
晨光熹微时，我不知自己身在何处
Thatʼs when I look into your eyes
但当我看尽你的眼底
And Iʼm glad youʼre with me
我很高兴你就在我身边
Through all of the time I refused to accept
一直以来，我都拒绝接受
The boy that was with me and never left
那个和我在一起，从未离开过的自己
All the rules that Iʼve made only to have them break
我过去制定的所有规则都是为了把它们打破
Iʼm here today itʼs okay please tell me
今天在这里，没关系...告诉我吧
Was it you, was it?
是你吗，是你吗?
Keeping the lights on swore that I couldnʼt
对着光我发誓，我做不到
Thought I survived it all before you came around
想象在你光临之前我该怎么幸免于难
I was alone in my head instead
相反，我的脑海里只有我一个人
Was it you, was it?
是你吧，是吧。
Falling in love with walls that Iʼve tainted
爱上了被我玷污的虚假
Opening door I donʼt remember anymore
打开那扇我再也不记得的门
Was it something you said did you try to tell me?
你是不是有话要对我讲？
Was it you, was it?
(如果你让我尝试)是你吗，是你吗?
Was it you, was it?
(我会做好这件事)是你吧，是吧。
Was it something you said did you try to tell me?
(即使我失败了一千次)你是不是还有什么话要对我讲？
Was it you, was it?
一定是你吧，是吧?
Keeping the lights on swore that I couldnʼt
对着光发誓，我做不到
Opening door I donʼt remember anymore
打开那扇快被我遗忘的心窗
Was it something you said did you try to tell me?
这是你想对我说的话吗
If you let me try
如果你让我尝试
Iʼll do this right
我会把握好机会
Even if I fail a thousand times
即使我失败一千次
If you let me try
如果你让我迈出这一步
Iʼll do this right
我会做好这件事
Even if I fail a thousand times
即使我失败一千次