So close your eyes for that's a lovely way to be
请闭上双眼 因为这样的你如此可爱
Aware of things your heart alone was meant to see
用心去感受便犹如看见
The fundamental loneliness goes
原始的便会寂寞消失
Whenever two can dream a dream together
只要两个向往的同一个梦想

You can't deny
你无法否认
Don't try to fight the rising sea
不要尝试着阻止海平面上升
Don't fight the moon the stars above and don't fight me
不要排斥天上的月亮和星辰 还有我
The fundamental loneliness goes
原始的便会寂寞消失
Whenever two can dream a dream together
只要两个向往的同一个梦想

When I saw you first the time was half past three
我第一次见你是凌晨三点半
When your eyes met mine it was eternity
当你看着我的时候 我以为那就是永恒

By now we know the wave is on its way to be
现在我们知道 潮水有它自己的存在方式
Just catch the wave don't be afraid of loving me
迎着潮水 勇敢地爱我吧
The fundamental loneliness goes
原始的便会寂寞消失
Whenever two can dream a dream together
只要两个向往的同一个梦想


When I saw you first the time was half past three
我第一次见你是凌晨三点半
When your eyes met mine it was eternity
当你看着我的时候 我以为那就是永恒

By now we know the wave is on its way to be
现在我们知道 潮水有它自己的存在方式
Just catch the wave don't be afraid of loving me
迎着潮水 勇敢地爱我吧
The fundamental loneliness goes
原始的便会寂静消失
Whenever two can dream a dream together
只要两个向往的同一个梦想