歌词翻译：笑笑王
Eyes up, you’ve been gone for a Fortnite
睁开双眼时 你已经迷恋在堡垒之夜的世界里
My love, are you stuck in a fake life?
亲爱的 你还困在这虚拟的生活中吗？
Can’t win, if the prize is to waste your time
如果奖品是在浪费你的时间 那你就赢不了
Now it’s wasting mine
现在我的光阴也正被空耗
And I know that we’re close but I’m lonely
我知道我们亲密无间 可我依旧感到孤独
Make me your only
让我成为你的唯一
Won't win a trophy
无法赢得奖杯
But can it kiss you like this when you hold me
但它能否像你抱着我时那样亲吻你
Missing it low-key
怀念那低调的氛围
I’ll say it slowly
我会轻声说
It's me or the PS5
我与PS5之间你二选一吧
Tell me how you wanna spend your night
告诉我 你想和谁共度这个夜晚
Three’s feeling way too tight
三者之间的关系过于拥挤
So if it’s not me then I’m probably gonna run it over
所以如果你选的不是我 那我可能就要毁了它喔
Me or the PS5
选我还是ps5
Tell me which of us is more your type
告诉我哪个更是你的菜
Seems like you can’t decide
看来你还在踌躇不定
So if it’s not me then I’m probably gonna run it over
所以如果你选的不是我 那我可能就要毁了它喔

Yeah I'll take the PS５
我选ps5
Because it don't get in my car and tell me how I should drive
因为它不会钻进我的车里告诉我怎么开
It ain't gon' fight me on where we eatin' when it can't decide
它也不会在无法决定吃饭地点的时候跟我干仗
And it won't turn around and break my heart at ３:４５am
它也不会转身就在凌晨3:45的时候伤我的心
From in the bathroom at the party yeah
在派对的洗手间
To tell me I was just a hobby yeah
告诉我我只是一个爱好
I'm better off here in the lobby than your body yeah
相比你身边，我更愿意待在大堂里
And I know that we’re close but I’m lonely
我知道我们亲密无间 可我依旧感到孤独
Make me your only
让我成为你的唯一
Won't win a trophy
无法赢得奖杯
But can it kiss you like this when you hold me
但它能否像你抱着我时那样亲吻你
Missing it low-key
怀念那低调的氛围
I’ll say it slowly
我会轻声说
It’s me and the PS5
我愿意和ps5在一起
Tell me why you makin’ me decide
你为什么一定要我做选择
Please don't you see I’m live
你难道看不到我活的好好的
So if you don't leave I can find a way to win you over
所以如果你不离开，我就能找个方法把你赢回来
Me and the PS5
我和我的ps5
Least you know where imma be at night
至少你知道我晚上会在哪
Scores never been this high
我从来没把分数打的这么高过
(so high)
So if you don't leave I can find a way to win you over
所以如果你不离开，我就能找个办法把你赢回来

Me or the PS5
我还是ps5
Me or the PS5
我还是ps5
Me or the PS5
我还是ps5