作词 : 梁晓雪
作曲 : 梁晓雪
Morning sun, see the sky
清晨的阳光爬满天空，
On the side of hill
从山的另一旁席卷而来
I can feel you like an angel
我能感到你像个天使

You burn my heart and burn my soul
你烧灼了我的心脏和灵魂
I wish hold you in my arms
我多想拥你在怀中
You become my Rilakkuma
你成为了我的轻松熊

Into my world, don't turn around
进到我的世界，就不要再转身离开
I will give you all I want
我会把我所想的一切全部予你
Don't be afraid, my Rilakkuma
不要害怕，我的轻松熊

Pull the window, drop your shadow
拉开窗子，看你的影子
Feel the warm just from my heart
感受我心底的温暖
Take a coffee, sit beside me
在我身旁坐下品一杯咖啡
I will tell you a tale
我会给你讲个故事

Move your step a little closer
把你的步伐挪近我
Sing a song just in my ears
在我的耳边唱支歌
I become your Rilakkuma
我成为了你的轻松熊
I will take you to the end
我会陪你知道最后

Into my world, don't turn around
在我的世界中不要离开
I will give you all I want
我会予你我所念一切
Don't be afraid, my Rilakkuma
不要担惊受怕，我的轻松熊

Pull the window, drop your shadow
拉开窗户，看你的影子
Feel the warm just from my heart
感受我心底的温暖
Take a coffee, sit beside me
坐在我身旁品一杯咖啡
I will tell you a tale
我会给你讲个故事

Move your step a little closer
将你的步伐挪近我
Sing a song just in my ears
在我耳边唱支歌
I become your Rilakkuma
我成为了你的轻松熊
I will take you to the end
我会陪你走到最后
Pull the window, drop your shadow
拉开窗户，看你的影子
Feel the warm just from my heart
感受我心底的温暖
Take a coffee, sit beside me
在我身旁坐下品一杯咖啡
I will tell you a tale
我要给你讲个故事

Move your step a little closer
将你的步伐挪近我
Sing a song just in my ears
在我耳边唱支歌
I become your Rilakkuma
我成为了你的轻松熊
I will take you to the end
我会陪你走到最后