作词 : Stevie Wonder
作曲 : Stevie Wonder
Everybody's got a thing
每个人都有烦恼的事情
But some don't know how to handle it
但有些人不知怎样掌控它
Always reaching out in vain
终成追逐幻影
Just taking the things not worth having but
只是背负着毫无价值的包袱
Don't you worry about a thing
不要再为此担心
Don't you worry about a thing, mama
不要再为此担心，妈妈
'Cause I'll be standing on the side
因为我会一直在这里
When you check it out, oh
当你想要与人分担
They say your style of life's a drag
他们说的你的生活方式颓靡
And that you must go other places
你必须去别的地方
Just don't you feel too bad
不要感到难过
When you get fooled by smiling faces
当你被虚伪的笑容所愚弄
Don't you worry about a thing
不要再为此担心
Don't you worry about a thing, baby
不要再为此担心，朋友
'Cause I'll be standing on the side
因为我会一直在你这里
When you check it out
当你想要与人分担
When you get it off your trip
当你想要甩脱忧愁踏上旅行
Don't you worry 'bout a thing, yeah
不要再为此担心
Don't you worry 'bout a thing, yeah
不要再为此担心
Come on!
来吧！
Everybody needs a change
所有人都需要改变
A chance to check out the new
一个变得崭新的机会
But you're the only one to sees
但是你是唯一一个可以见证
The changes you take yourself through
你凭借自我所做出的改变
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Don't you worry about a thing, thing
不要再为此担心
Don't you worry about a thing, thing
不要再为此担心
Don't you worry about a thing, thing
不要再为此担心
Don't you worry about a thing, thing
不要再为此担心
Pa-pa-p, pa-pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa

Pa-pa-p, pa-pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa

Don't you worry about a thing
不要再为此担心
Don't you worry about a thing, mama
不要再为此担心，妈妈
'Cause I'll be standing on the side
因为我会一直在这里
When you check it out
当你想要与人分担
When you get it off your trip
当你想要甩脱忧愁踏上旅行
Don't you worry 'bout a thing, yeah
不要再为此担心
Don't you worry about a thing, mama
不要再为此担心，妈妈
'Cause I'll be standing on the side
因为我会一直在这里
When you check it out
当你想要与人分担
Oh don't you worry about a thing
不要再为此担心
Don't you worry about a thing, mama
不要再为此担心，妈妈
'Cause I'll be standing...I'll be standing by you
因为我会一直在....会一直在你身旁
Oh don't you worry 'bout a thing
不要再为此担心