作词 : 段丽阳
作曲 : 段丽阳
--------------------------------------------------------------
I’m 23 now and a year ago I’m 22 ,so long
我现在是23岁，一年前我是22岁，都这么久了
All the little kids call me aunt I’m cool
所有的小孩都叫我阿姨，但是我很冷静
Age is only numbers
年龄只是数字而已
Why oh why
为什么，OH，为什么
People say I’m left behind
人们说我被时代抛弃
My life has just begun but seems like curtain call
我的生活才刚刚开始，但似乎是谢幕了
I don’t understand
我不明白


What are you rushing for
你为何急于求成？
Chasing stars and vanity
追逐名利和虚荣心
My heart’s still beating fast
我的心还跳个不停
Enjoy the blooming youth
享受着绽放的青春
Won‘t you take your time
你不能慢慢来吗？
Have a seat and drink some tea
坐一坐，喝口茶
What’s wrong with you my friend
你怎么了，我的朋友
Can we have a talk
我们能不能谈一谈
and sleep
然后睡觉


I’m dreaming of singing on the lemon tree
我梦想着在柠檬树上歌唱
Only you and me, so sweet
只有你和我，如此甜蜜
You are in the office doing business
你在办公室里做生意
Try to be “the rich” by all means
想尽办法去做"富人"
Why oh why
为什么，OH，为什么
People say our love is blind
许多人说我们的爱是盲目的
Everybody looking for the mr.right
每个人都在寻找合适的伴侣
Who’s your perfect match
谁是你的完美伴侣


What are you rushing for
你为何急于求成？
Chasing stars and vanity
追逐名利和虚荣心
My heart’s still beating fast
我的心还跳个不停
Enjoy the blooming youth
享受着绽放的青春
Won‘t you take your time
你不能慢慢来吗？
Have a seat and drink some tea
坐一坐，喝口茶
What’s wrong with you my friend
你怎么了，我的朋友
Can we have a talk and sleep
我们能不能谈一谈，然后睡觉


All the people singing
所有的人都在唱歌
All the people singing
所有的人都在唱歌
We're singing under the lemon tree
我们都在柠檬树下唱歌
All the people singing
所有的人都在唱歌
All the people singing
所有的人都在唱歌
I’m fine and you
我很好，你呢？
and how are you today?
你今天如何？


What are you rushing for
你为何急于求成？
Chasing stars and vanity
追逐名利和虚荣心
My heart’s still beating fast
我的心还跳个不停
Enjoy the blooming youth
享受着绽放的青春
Won't you take your time
你不能慢慢来吗？
Have a seat and drink some tea
坐一坐，喝口茶
What's wrong with you my friend
你怎么了，我的朋友
Can we have a talk
我们能不能谈一谈
and sleep
然后睡觉