作词 : 宋雨喆
作曲 : 宋雨喆
编曲 : 木推瓜乐队
制作人 : 宋雨喆
脚手架上的三郎
Third Son astride the scaffold
夜市上丢钥匙的少女
Maiden who lost keys in a night market
抛三枚袁大头的厂⻓
Factory manager tossing off three silver dollars
捧着盒饭的保安
Safeguard holding his boxed lunch



品酒员 喷泉边坐着的人
Cooper, sitters by the fountain
抄着手的公证员
Notary folding his arms
卖连接件的 拆水表的
Salesman of water fittings, plumber who removes water meters
砍毛竹的人 挖兰花的人
Bamboo cutter, orchid digger
找蘑菇的律师
Mushroom-hunting lawyer
喝滚烫开水的主持人
Anchorman who drank scalding water
焊工 船舶修理者
Welder, ship repairer
缝纽扣的 侍从将军的文职人员
Button-mender, general’s nonmilitary attendant
镂锈钢板的 弯钢筋的
Engraver of rusted plates, rebar bender
笙演奏者 烘焙起酥师
Reed pipe player, puff pastry baker
中午喝醉了的处长
Department chief drunken at high noon
学插花的程序员
Programmer learning flower arrangement



旋转楼梯上的专栏作家
Columnist at the spiral staircase
带白手套的DJ
DJ in white gloves
有小猫纹身的代驾
Designated driver with a kitten tattoo
叫“卓文君”的服务员
Waitress named “Zhuo Wen Jun“
羞涩的瑜伽士 有疤的飞行员
Bashful yogi, scar-faced pilot
喝醉的仆人 发呆的长老
Tipsy servant, befuddled patriarch
赤脚的郎中 扎领带的绑匪
Barefoot physician, bow-tied kidnapper
打石膏的快递员 被蜂蛰过的测量员
Courier wearing a plaster cast, surveyor stung by wasps
婚庆策划人 爱慕孩童的老眷
Wedding ceremony organizer, old married boy-lover



神龛前的美妇 栅栏上的老师
Gorgeous woman before the shrine, teacher atop the fence
格斗笼子里的大学生
College students in fighting cages
遛狗的护士 南方海岛的更夫
Nurse walking her dog, nightwatchman on a southern isle
冷淡的人事科⻓ 瞭望塔上的护林员
Indifferent HR manager, forest ranger on a watchtower



打盹的哨兵 神采奕奕的悲剧演员
Dozing sentry, vibrant tragedian
掺水的牛奶工 跨国奴隶主
Adulterating milkman, transnational slaveholder
含药片的地铁司机 拍苍蝇的导演
Metro train operator sucking a tablet, film director swatting a fly
凌晨公园里喊叫的局长 喝花茶的人间斗士
Bureau chief howling around the park in early morning, human rights fighter drinking flower tea
法学研究生 插着输尿管的工程指挥
Graduate law student, project manager plugged with urinary catheter



矿石清理人 水产工程师
Ore sorter, engineer of fishery
遥感技术员 监控技术员
Remote sensing technician, monitoring technician



产房里的诗人 换过器官的幕僚
Poet in delivery room, high rank advisor with transplanted organ
戴助听器的兽医 追踪小行星的打击乐手
Veterinarian with hearing-aid, percussion musician who tracks meteorites
脚趾分开的导游 大数据纠错师
Tourist guide with split toes, big data corrector
兼职配种的驯兽师 布道的风琴演奏员
Animal trainer with part-time job of breeding, organist at conference of preaching



嫉妒通灵者的人类学博士
Anthropological PhD candidate who envies spirit medium
情欲服务人员
Lust-satiation service person
打包 捆扎 填单 装卸 调度人员
Packaging, bundling, form-filling, loading, unloading, and dispatching laborers
预测地震的人
Earthquake predictor
视力不好的保镖
Weak-sighted bodyguard
弹月琴的车库收费员
Toll collector of garage playing moon lute
在公众区域梭行的博主
Blogger shuttling across public areas
减肥失败的庭外调解员
Out-of-court settlement mediator whose diet attempts failed



倏地闪过房檐
In a blink rushing across eavesdrops
忽地盖住山河
In a twinkle leaving mountains and rivers shrouded
倏地闪过房檐


忽地盖住山河

口腔修复师 配膳员
Prosthodontist，pantry worker
水上搜救师 胶片着色师
Marine rescuer, film tinting expert
漂泊的荷兰人……
Flying Dutchman…



素不相识交集的人
Absolute strangers who have just met
约好了在岸边跳舞
promise to dance by the shore
琥珀色的天空
Over the amber colored sky
驶过光彩之舟……
the boat of radiance glides by……


翻译：李晖
Translator: Li Hui
吉他 : 张方泽/宋雨喆
键盘 : 宋雨喆
合成器 : 宋雨喆
电子乐音色设计 : 宋雨喆
贝斯 : 陈创远
鼓 : 李旦
主唱：宋雨喆