作词 : 宋雨喆
作曲 : 宋雨喆
编曲 : 木推瓜乐队
制作人 : 宋雨喆
劳动让你自由
Work sets you free
自由是集体的
Freedom is collective
集体由威权丰满
Collectivism is enriched by authority
惶恐深藏在里面
And trepidation is buried deep


人人都在背叛
Everyone's a betrayer
脸上写着忠诚
With inscriptions of LOYALTY on their faces
无限美好与光明
Boundless beatitude and illumination
你真在跪着苦等 苦等？
Are you really kneeling to wait, endlessly waiting?


泰山石敢当
Dauntless Stone of Mt. Tai
泰山石敢当
Dauntless Stone of Mt. Tai
泰山石敢当
Dauntless Stone of Mt. Tai
昂昂昂昂
Ang ang ang ang ang


竞争让你愉悦吗
Competition brings you pleasure
或者将你撕裂
or tears you into pieces
增长是万能的吗
Is growth a panacea
有着迷幻的本质
with a psychedelic essence


站在信仰间摇摆
Swinging between varving beliefs
或生活里胡涂内疚
or falling into a confused state of guiltiness
你还能咆哮吗
Are you still able to rage and roar
这回该他们颤抖 颤抖
For now it's their turn to tremble


翻译：李晖
Translator: Li Hui
吉他 : 张方泽/宋雨喆
键盘 : 宋雨喆
合成器 : 宋雨喆
电子乐音色设计 : 宋雨喆
贝斯 : 陈创远
鼓 : 李旦
主唱：宋雨喆