作词 : 宋雨喆
作曲 : 宋雨喆
编曲 : 木推瓜乐队
制作人 : 宋雨喆
进化是那么啰嗦
Evolution is such a fussy work
自然给过你选择吗
Has Nature offered you any other choice
（合）我们像从前一样 糊涂
We are still as dumb as before
连接子宫 智能与月亮
Connected with wombs, intelligence and moon
时间与意志弯曲流淌
Time and Will flow in their warped courses
（合）我们像未来一样 内疚
We are as regretful as in the future
糊涂 内疚
Ever puzzled, regretful
糊涂 内疚
Ever puzzled, regretful


而军鼓从童年就有
While the drumbeats have existed since childhood
豆子在夜里爆裂 爆裂
Beans burst throughout midnight, bursting
那些巨大的扇叶 扇叶
Those gigantic blades, blades
将空气与希望压缩进内脏
have compressed air and hope into internal organs
“那些无振幅的白眼狼
"Those anarchic white-eyed wolves
将为乱扔垃圾承受痛苦”
will suffer for littering"
你喝了毒酒了吗？啊？
Did you drink poisonous wine? Ah?
为什么那么沉默 那么焦灼
Why are you so silent, so anxious?


年轻人像管风琴一样
Like organ pipes, the youth
一根根在地铁里长街上伫立
stand one by one in metro and streets
看不清怀里的梦想 等着
with invisible dreams in their bosoms, waiting
踏板踩下发出声响
for the stepping of feet on pedals
呜哇呜哇呜哇
Whua Whua Whua Whua


翻译：李晖
Translator: Li Hui
吉他 : 张方泽/宋雨喆
键盘 : 宋雨喆
合成器 : 宋雨喆
电子乐音色设计 : 宋雨喆
贝斯 : 陈创远
鼓 : 李旦
主唱：宋雨喆