Allô mon cher L’Officiel
喂，我亲爱的L’Officiel
Tu es ma Muse
你是我的缪斯
T’es mon soleil, je t’assure
你是我的太阳，我向你保证
Je m’imagine dans tes pubs
我把自己想象成你广告的主角
Juste comme des stars et ça m’amuse
就像那些大明星，我乐在其中
La mode c’est dure
时尚是个难题
Chez moi c’est écrit sur les murs
这句话写在我家里的墙上
Je pense que je vais partir pour la lune
我真想冲去月球
Découvrir les tendances du futur
去发现未来的流行趋势
Ma vie s’est éclairée, illuminée, tu m’as inspirée
你赋予我的生活灵感和光芒
C’est comme du vin pour moi c’est trop tard j’ai besoin de toi
你就像一杯红酒，太晚了，我已离不开你
J’arrive pas à m’échapper, m’arracher, j’y suis attachée
我无法自拔，已经沉溺其中
J’suis qu’une femme normale mais toi tu me donnes du courage
我只是一个普通女性但是你给我勇气
T’es dans mon sang t’es dans mon âme t’infiltres tout ce qu’il y a dedans
你已浸润我的血液和灵魂
Tu me rends belle tu me donnes des rêves c’est l’élégance désormais
你让我美丽，给我梦想，从今以后就是优雅
Je prends la pose mains dans les poches et j’ai confiance en moi
我摆着pose手插口袋我自信满满
Je vais t’écrire des poèmes
我要为你写诗
Je suis plus fière que jamais
我从未如此自豪
Je vais partir je vais courir jusqu’en Afrique, au Brésil
我要出发，我要奔跑，直至非洲或巴西
Pour voir des îles, prendre des risques la vie c’est plein de surprises
去尽览岛屿，去尽情冒险，人生充满惊喜
Je compte de un jusqu’à dix et le monde s’élargit
我从一数到十，世界变宽阔
Changer c’est pas difficile
改变不难
La mode n’a pas de limite
时尚无止境
Ma vie s’est éclairée, illuminée, tu m’as inspirée
你赋予我的生活灵感和光芒
C’est comme du vin pour moi c’est trop tard j’ai besoin de toi
你就像一杯红酒，太晚了，我已离不开你
J’arrive pas à m’échapper, m’arracher, j’y suis attachée
我无法自拔，已经沉溺其中
J’uis qu’une femme normale, mais moi je me bats
我只是一个普通女性，但我在不断努力
L’Officiel, la délicatesse
极致,
L’Officiel, le chic
高雅la finesse细腻
L’Officiel, la délicatesse
极致,
L’Officiel, dans son élégance
在高贵的光环下
La... L’Officiel, 1234 je suis la reine
时装, 1234我是女王
L’Officiel, 1234 je suis moi-même
时装, 1234我做我自己