I checked my phone and you didn't call
我看了看手机，并没有你的来电
I guess you figured I'm not worth your time after all
我想你觉得我不值得你浪费时间了吧
Deep down I know I'm all out of reasons to stay
我也清楚地知道我没有什么理由留下了
I think it's alright to write this song today
所以今天就写下了这首歌
John I thought you should know
John,我想你应该知道
It won't be long now before I go
我马上就要走了
John I'm sorry to say
John,很抱歉
I won't be calling you after today
今天以后我都不会联系你了
I still recall the firse words you said
我仍然记得我们的第一次对话
You walked right over,asked me if that seat was taken
你径直走过来问我那个座位是否有人
You were too cute so I stuck around
当时你太可爱了，所以我时常粘着你
I should have known you'd break my heart somehow
我怎么就没有想到，你也会伤我的心呢
John I thought you should know
John, 我想你应该知道
It won't be long now before I go
我马上就要走了
John I know you'll be okay
John, 我知道你会没事的
Guys like you never go lonely
你这样的男生永远有人陪
John I thought you should know
John, 我想你应该知道
It won't be long now before I go
我马上就要走了
John I wish you'd changed
John,我多想你能改变
I must admit we had some happy days
我不得不承认我们也有快乐的时光
John I thought you should know
John, 我想你应该知道
It won't be long now before I go
我马上就要走了
John I'm pleased to say
John,我很开心
I won't be calling you after today
今天以后我都不会联系你了
I've got my books and my bags are packed
我打包好了我的书和行李
I'll let you keep the loveseat but I'm taking the cat
那个双人小沙发就留给你了，但是猫咪我带走了哦
Hope you don't mind that I left a tape
希望你不要介意我给你留的录音留言
It's still hard to say goodbye to that face
对我来说，当面说再见还是太难了呀