作词 : 李健达
作曲 : 李健达
编曲 : 李健达
手机忽然传来你最近的消息
Your most recent news suddenly came through the cell phone
在不想与好想之间呆着看每个字
Striving in between reluctance and wanting , I gazed at every single word
远处传来那一首 突然好想你
That hit song (I suddenly miss you much) approaching from afar
复杂的心情 好想回到过去
Complicated my soul longed to return to the past
分手快乐其实真的也许不易
Separated and be happy in fact was perhaps not so easy
现在才对我说 如果没有你
Until now then Telling me it’s tough If living is without you
久违的彩虹
Long time no see rainbow
遗忘的海风
Long forgotten ocean breeze
是否一定要爱得那么苦痛
Is it a must we had to love in so much pain
不同的天空
Under different skies
洒着一样的感动
showered the same touching feelings
对你的爱一直是那么浓
My Love for you had always been deep and intense
失去后才懂
Understood only after losing you
戴上耳机在听着我的歌声里
Listening to my singing voice with the ear phones
微博里发现一个不想看到的秘密
Discovered through we chat an unwanted to be found secret
说你不要想起我
Saying you not wanting to think of me
都是骗自己
is lying to yourself
下雨的时候
Whenever it’s raining
好想回到过去
I longed to return to our past
Repeat **
何苦要把压抑的情感再次放松
Why bother to release the prolong suppressed emotion
可是没有你的世界我的心特别痛
Yet living in a world without you is extremely painful
失去后才懂
Understood only after losing you
最后一次Chorus
久违的彩虹
Long time no see rainbow
遗忘的海风
Long forgotten ocean breeze
是否一定要爱得那么苦痛
Is it a must we had to love in so much pain
不同的天空
Under different skies
洒着一样的感动
showered the same touching feelings
男二唱：爱让我感动
Love triggered my feelings
对你的爱一直是那么浓
My Love for you had always been deep and intense
男二唱：一直是那么浓
Had always been deep and intense
何苦要把压抑的情感再次放松
Why bother to release the prolong suppressed emotion
可是没有你的世界我的心特别痛
Yet living in a world without you is extremely painful
失去后才懂
Understood only after losing you
监制 : 李健达
OP : T2K ASIA MUSIC LTD
琴：李健达
Mixing 混音：Steven Chan(英国)
特别鸣谢香港结他教父Peter NG