作词 : Ed Sheeran/Steve Mac/Johnny McDaid
作曲 : Ed Sheeran/Steve Mac/Johnny McDaid
She works the nights by the water
今晚，她流泪了
She's gone astray so far away
认真的讲了很多
From my father's daughter
从她是爸爸的女儿开始
Why we fight I don't know
为何我们要争吵 我不知道
We say what hurts the most
我们总说着最伤人的话
Oh I tried staying cold but you take it personal
噢我试着保持冷静 你却保持针对
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
我不要金钱来满足我的欲望
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
我不要金钱来满足我的欲望
One don't pick up the phone
第一 别接他的电话
You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone
你知道他只会在寂寞或喝醉时才会打来电话
Two don't let him in
二 别让他再进你心门
You have to kick him out again
你必须再次将他狠踹出去
Three don't be his friend
三 别当他所谓的朋友
You ain't gettin' over him
你就无法将他彻底忘记
I'm in love with the shape of you
我深陷在以你名状的爱里
We push and pull like a magnet do
如磁铁相吸相斥却互不分离
Although my heart is falling too
我的心也已随你沦陷
I'm in love with your body
你的身体亦让我无比眷恋
Last night you were in my room
昨晚你在我房间过夜
And now my bed sheets smell like you
今晨床单上你的香气流连
Every day discovering something brand new
每一天都会有崭新的发现
I'm in love with your body
你的身体让我深陷眷恋
Running through the jungle
在丛林中不断奔跑
I've been running with the wolves
我和狼群一同前行
To get to you to get to you
只为追寻你 前往你身旁
I've been down the darkest alleys
我一路沿着墨色浓重的小径前行
Saw the dark side of the moon
抬头遥望月球的背面
To get to you to get to you
只为追寻你 前往你身旁
Crashing hit a wall
猛烈撞击 坠落 最终摔在墙上遍体鳞伤
Right now I need a miracle
如今我只希冀眼前出现奇迹
Hurry up now I need a miracle
此刻 我迫切需要一个奇迹
I had a dream
我曾梦到
We were sipping whisky neat
我们啜饮香醇的威士忌
Highest floor，the bowery
我已飘飘欲仙
Nowhere’s high enough
我已经受够了
Light it up
点燃欲念
On the run
燎然而起
Let's make love tonight
让你我尽情翻云覆雨
Pull the sheets right off the corner
迫不及待的推开车里的钢板
Of the mattress that you stole
放上舒适的床垫让你我共缠绵
From your roommate back in Boulder
那张你从博尔德的室友那偷来的床垫
We ain't never getting older
今夜我们激情永葆
I'm in love with the shape of you
我深陷在以你名状的爱里
We push and pull like a magnet do
如磁铁相吸相斥却互不分离
Although my heart is falling too
我的心也已随你沦陷
I'm in love with your body
你的身体亦让我无比眷恋
Last night you were in my room
昨晚你在我房间过夜
And now my bed sheets smell like you
今晨床单上你的香气流连
Every day discovering something brand new
每一天都会有崭新的发现
I'm in love with your body
你的身体让我深陷眷恋
I want something just like this
我想要的不过是这些
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
I want something just like this
我想要的不过是这些
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo
I just need to get it off my chest
我只是想说出我心里的话
Yeah, more than you know
那些你不知道的情
Yeah, more than you know
那些你不了解的怨
You should know that, baby, you're the best
宝贝你要知道在我眼里你是最好的
Yeah, more than you know
比你想像的还要好
Yeah, more than you know
比你想像的还要棒
I'm in love with the shape of you
我深陷在以你名状的爱里
We push and pull like a magnet do
如磁铁相吸相斥却互不分离
Although my heart is falling too
我的心也已随你沦陷
I'm in love with your body
你的身体亦让我无比眷恋
Last night you were in my room
昨晚你在我房间过夜
And now my bed sheets smell like you
今晨床单上你的香气流连
Every day discovering something brand new
每一天都会有崭新的发现
I'm in love with the shape of you
你的身体让我深陷眷恋