作词 : 无
作曲 : 无
编曲 : 无
รักเท่าไหร่ก็ไม่เอา
多少的爱都不要
原唱：Ten Nararak

翻唱：乐栖谷

混音：吟夏

เธอรู้ว่าฉันรัก เธอก็เลยได้ใจ
你知道我爱你 所以你就肆无忌惮
ข่มกันอยู่เรื่อยไป มองไม่เห็นหัวกัน
长久以来的束缚 已经看不到你的优点
ให้เธอไปเท่าไรก็หายหมด
给你的爱都付之东流
ใจมันลดลงไปทุกวัน แล้วทำไมฉันต้องทน
爱你的心每日打折 为何我还要忍气吞声
ถ้ารักกับเธอแล้ว ทำตัวไม่เหมือนคน
如果爱上了他 仿佛迷失了自我
ถ้ามันจะต้องทน ให้กับคนหลายใจ
如果一定要忍受 还不如找一个更花心的男人
ถ้าต้องคบกันไปไม่ชัดเจน
如果你一定要和别人搞暧昧
เธอก็เห็นแก่ตัวมากไป รักเท่าไรก็ไม่เอา
你未免太自私了吧 给你多少的爱你都不要
จะต้องทนไม่มีที่สิ้นสุด ไม่ต้องพูดอะไรไม่หือสักคำ
永无止境的忍受 不需要任何语言
เจ็บก็ไม่จำ ฉันคงทำมันไม่ไหว
屡次的挫折都不长记性 我恐怕无法支撑了
จะต้องทนทำตัวให้โง่งม เก็บอารมณ์ต่างต่างข้างในไว้
要假装愚蠢继续忍受就一定要控制自己的情绪
จะทนเพื่ออะไร เมื่อทำไปแล้วมันไม่มีค่า
而我为何要去忍受 因为所有的付出都是徒劳
ถ้ารักกับเธอแล้ว ทำตัวไม่เหมือนคน
如果爱上了他 仿佛迷失了自我
ถ้ามันจะต้องทน ให้กับคนหลายใจ
如果一定要忍受 还不如找一个更花心的男人
ถ้าต้องคบกันไปไม่ชัดเจน
如果你一定要和别人搞暧昧
เธอก็เห็นแก่ตัวมากไป รักเท่าไรก็ไม่เอา
你未免太自私了吧 给你多少的爱你都不要
จะต้องทนไม่มีที่สิ้นสุด ไม่ต้องพูดอะไรไม่หือสักคำ
永无止境的忍受 不需要任何语言
เจ็บก็ไม่จำ ฉันคงทำมันไม่ไหว
屡次的挫折都不长记性 我恐怕无法支撑了
จะต้องทนทำตัวให้โง่งม เก็บอารมณ์ต่างต่างข้างในไว้
要假装愚蠢继续忍受就一定要控制自己的情绪
จะทนเพื่ออะไร เมื่อทำไปแล้วมันไม่มีค่า
而我为何要去忍受 因为所有的付出都是徒劳
จะต้องทนไม่มีที่สิ้นสุด ไม่ต้องพูดอะไรไม่หือสักคำ
永无止境的忍受 不需要任何语言
เจ็บก็ไม่จำ ฉันคงทำมันไม่ไหว
屡次的挫折都不长记性 我恐怕无法支撑了
จะต้องทนทำตัวให้โง่งม เก็บอารมณ์ต่างต่างข้างในไว้
要假装愚蠢继续忍受就一定要控制自己的情绪
จะทนเพื่ออะไร เมื่อทำไปแล้วมันไม่มีค่า
而我为何要去忍受 因为所有的付出都是徒劳
จะทนเพื่ออะไร จะรักสักเท่าไรก็ไม่เอา
而我为何要去忍受 因为所有的付出都是徒劳