作词 : 赵允哲
作曲 : 赵允哲
编曲 : 赵允哲
大不了 (DJ版)
Big deal (DJ version)
我的委曲求全
My compromise
一再拖延以为有转变
Procrastinating for a change
你的视而不见
Your blindness
一再敷衍我终于了解
I finally understand
你说都需要一些时间
You said it would take some time
我想是你婉转的告别
I think it's your tactful farewell
你说分开要保持体面
You said we should be decent when we leave
我想是时候离开你的世界
I think it's time to leave your world
大不了失联
Lost contact
大不了失眠
Insomnia is a big deal
大不了你走之后大雨不停歇
It's a big deal. It's raining heavily after you leave
留住了照片
Retained the photo
留不住时间
No time left
有些改变总是太晚才发现
Some changes are always discovered too late
应该对从前
It should be
说一句抱歉
Say sorry
没想过后来的我会这么怀念
I never thought I would miss them so much later
回忆越遮掩
The more memories are hidden
遗憾越明显
The more obvious the regret is
也想忘掉关于你所有细节
I also want to forget all the details about you
你说都需要一些时间
You said it would take some time
我想是你婉转的告别
I think it's your tactful farewell
你说分开要保持体面
You said we should be decent when we leave
我想是时候离开你的世界
I think it's time to leave your world
大不了失联
Lost contact
大不了失眠
Insomnia is a big deal
大不了你走之后大雨不停歇
It's a big deal that the rain never stops after you leave
留住了照片
Retained photos
留不住时间
No time left
有些改变总是太晚才发现
Some changes are always discovered too late
应该对从前
It should be
说一句抱歉
Say sorry
没想过后来的我会这么怀念
I never thought I would miss them so much later
回忆越遮掩
The more memories are hidden
遗憾越明显
The more obvious the regret is
也想忘掉关于你所有细节
I also want to forget all the details about you
大不了失联
Lost contact
大不了失眠
Insomnia is a big deal
大不了你走之后大雨不停歇
It's a big deal. It rains constantly after you leave
留住了照片
Retained photos
留不住时间
No time left
有些改变总是太晚才发现
Some changes are always discovered too late
应该对从前
It should be
说一句抱歉
Say sorry
没想过后来的我会这么怀念
I never thought that I would miss them so much later
回忆越遮掩
Memory is more hidden
遗憾越明显
The more obvious the regret is
也想忘掉关于你所有细节
I also want to forget all the details about you
还是想念
Still miss