作词 : 赵允哲
作曲 : 赵允哲
编曲 : 赵允哲
天涯-风小筝 Remix (DJ版)
Tianya - Feng Xiaozheng Remix (DJ version)
昏天又暗地忍不住的流星
A meteor in the dark
烫不伤被冷藏一颗死心
It can't hurt to be frozen
苦苦的追寻茫茫然失去
Hard pursuit and loss
可爱的可恨的多可惜
Lovely and hateful What a pity
梦中的梦中梦中人的梦中
In dreams, in dreams, in dreams of people
梦不到被吹散往事如风
Dreams can't be blown away. Past events are like wind
空空的天空容不下笑容
The empty sky can't hold a smile
伤神的伤人的太伤心
It's too sad
何必想何必问何处是我家
Why do you want to know where my home is
爱也罢恨也罢算了吧
Forget about love or hate
问天涯望断了天涯
Ask Tianya to see the end of the world
赢得了天下输了她
Win the world and lose her
昏天又暗地忍不住的流星
A meteor in the dark
烫不伤被冷藏一颗死心
You will not be hurt if you are scalded
苦苦的追寻茫茫然失去
Hard pursuit and loss
可爱的可恨的多可惜
What a pity it is lovely and hateful
梦中的梦中梦中人的梦中
In dreams, in dreams, in dreams of people
梦不到被吹散往事如风
Dreams can't be blown away. The past is like the wind
空空的天空容不下笑容
The empty sky can't hold a smile
伤神的伤人的太伤心
It's too sad
何必想何必问何处是我家
Why do you want to know where my home is
爱也罢恨也罢算了吧
Forget about hate or love
问天涯望断了天涯
Ask Tianya to see the end of the world
赢得了天下输了她
Win the world and lose her
挥别的种种挥不去的种种
Things that can't be lost
毁不了被淹没一往情深
Can't be destroyed and submerged
忍已无可忍恨不得别人
I can't bear to hate others
害人的迷人的痴情人
Harmful and charming spoony
也挣扎也牵挂也不是办法
It's not a way to struggle or worry
走也罢留也罢错了吗
Is it wrong to leave or stay
今天涯明天又天涯
The end of the world today and the end of the world tomorrow
狠狠一巴掌忘了吧
Give me a big slap. Forget it