作词 : 赵允哲
作曲 : 赵允哲
编曲 : 赵允哲
爱上别人的人-小阿枫 Remix (DJ版)
People who fall in love with others - Xiao Afeng Remix (DJ version)
而你什么时候还能转身
And when can you turn around
大姨("经典"语录)国粹
Aunt ("Classic" Quote): quintessence of Chinese culture
片片枫叶是你火热的吻
Pieces of maple leaves are your hot kisses
却吻上了别人的唇
But I kissed others' lips
我在黄昏里痴痴的等
I was waiting in the dusk
等你这个爱上别人的人
Wait for you, the one who loves others
片片枫叶是你留下的痕
Maple leaves are your marks
却刺痛了我的心门
But it hurts my heart
我捂住伤口苦苦的等
I covered the wound and waited
而你什么时候还能转身
And when can you turn around
呼吸着你的香水味
Breathing your perfume
如此熟悉又那么陌生
So familiar and so strange
迷失了曾经的纯真
Lost the innocence
分不清是爱是恨
I can't tell love from hate
摇曳着你的迷离眼神
Shake your blurred eyes
在漩涡里浮浮沉沉
Floating and sinking in the whirlpool
我想放弃却迟迟不能
I want to give up, but I can't
冰封的心又开始回温
The frozen heart begins to warm up again
片片枫叶是你火热的吻
Maple leaves are your hot kisses
却吻上了别人的唇
But I kissed others' lips
我在黄昏里痴痴的等
I waited in the dusk
等你这个爱上别人的人
Wait for you, the one who loves others
片片枫叶是你留下的痕
Maple leaves are your marks
却刺痛了我的心门
But it hurts my heart
我捂住伤口苦苦的等
I covered the wound and waited
而你什么时候还能转身
And when can you turn around