作词 : 赵允哲
作曲 : 赵允哲
编曲 : 赵允哲
徐千雅-彩云之南 (Funky版)
Xu Qianya - South of Colorful Clouds (Funky Version)
彩云之南我心的方向
The direction of my heart in the south of colorful clouds
孔雀飞去回忆悠长
Peacocks fly away for a long time
玉龙雪山闪耀着银光
Yulong Snow Mountain is shining with silver light
秀色丽江人在路上
Beautiful Lijiang People on the Road
彩云之南归去的地方
The place to return from the south of colorful clouds
往事芬芳随风飘扬
The past is fragrant in the wind
蝴蝶泉边歌声在流淌
The song is flowing by the Butterfly Spring
泸沽湖畔心仍荡漾
The heart of Lugu Lake still ripples
记得那时那里的天多湛蓝
I remember how blue the sky was
你的眼里闪着温柔的阳光
Your eyes are shining with gentle sunshine
这世界变幻无常如今你又在何方
Where are you now when the world is changeable
原谅我无法陪你走那么长
Forgive me for not being able to accompany you so long
别人的天堂不是我们的远方
Other people's paradise is not our distant place
不虚此行别遗憾
It's a worthwhile trip. Don't be sorry
彩云之南我心的方向
The direction of my heart in the south of colorful clouds
孔雀飞去回忆悠长
Peacocks fly away and have a long memory
玉龙雪山闪耀着银光
Yulong Snow Mountain is shining with silver light
秀色丽江人在路上
Beautiful Lijiang People on the Road
彩云之南归去的地方
A place to return from the south of colorful clouds
往事芬芳随风飘扬
The past is fragrant in the wind
蝴蝶泉边歌声在流淌
The song is flowing by the Butterfly Spring
泸沽湖畔心仍荡漾
The heart of Lugu Lake still ripples
记得那时那里的天多湛蓝
I remember how blue the sky was
你的眼里闪着温柔的阳光
Your eyes are shining with gentle sunshine
这世界变幻无常如今你又在何方
The world is changeable. Where are you now
原谅我无法陪你走那么长
Forgive me for not being able to walk with you so long
别人的天堂不是我们的远方
Other people's paradise is not far away from us
不虚此行别遗憾
It's a worthwhile trip. Don't be sorry
记得那时那里的天多湛蓝
I remember how blue the sky was
你的眼里闪着温柔的阳光
Your eyes are shining with gentle sunshine
这世界变幻无常如今你又在何方
The world is changeable. Where are you now
原谅我无法陪你走那么长
Forgive me for not being able to accompany you so long
别人的天堂不是我们的远方
Other people's paradise is not far away from us
不虚此行别遗憾
It's a worthwhile trip. Don't be sorry
记得那时那里的天多湛蓝
I remember how blue the sky was
你的眼里闪着温柔的阳光
Your eyes are shining with gentle sunshine
这世界变幻无常如今你又在何方
Where are you now in the changeable world
原谅我无法陪你走那么长
Forgive me for not being able to accompany you for so long
别人的天堂不是我们的远方
Other people's paradise is not our distant place
不虚此行别遗憾
It's a worthwhile trip. Don't be sorry