作词 : 赵允哲
作曲 : 赵允哲
编曲 : 赵允哲
半吨兄弟-对你说 (Funky版)
Half a ton brother - tell you (Funky version)
你睡着了手掌紧握
When you fall asleep, hold your hands tightly
脸颊上有浅浅酒窝
Light dimples on cheeks
在这一刻我看着你
I look at you at this moment
好多话想说给你听
I want to tell you a lot
如果明天你就长大很多
If you grow up a lot tomorrow
我会不会觉得不知所措
Do I feel overwhelmed
你不再想让我牵你的手
You don't want me to hold your hand anymore
每天盼望从我掌心挣脱
Hope to break free from my palm every day
你也会爱上一个人付出很多很多
You will also love a person and pay a lot
你也会守着秘密不肯告诉我
You will also keep a secret and refuse to tell me
在一个夜晚倚着我的肩
Lean on my shoulder one night
泪水止不住地流了一整夜
Tears flowed all night
和你一样我也不懂未来还有什么
Like you, I don't know what the future holds
我好想替你阻挡风雨和迷惑
I really want to block the wind, rain and confusion for you
让你的天空只看见彩虹
Let your sky see only rainbows
直到有一天你也变成了我
Until one day you become me
你睡着了手掌紧握
Hold your hands tightly when you fall asleep
脸颊上有浅浅酒窝
Light dimples on cheeks
在这一刻我看着你
I look at you at this moment
好多话想说给你听
I want to tell you a lot
如果明天你就长大很多
If you grow up a lot tomorrow
我会不会觉得不知所措
Do I feel overwhelmed
你不再想让我牵你的手
You don't want me to hold your hand anymore
每天盼望从我掌心挣脱
Hope to break free from my palm every day
你也会爱上一个人付出很多很多
You will also love someone and pay a lot
你也会守着秘密不肯告诉我
You will also keep a secret and refuse to tell me
在一个夜晚倚着我的肩
Lean on my shoulder one night
泪水止不住地流了一整夜
Tears flowed all night
和你一样我也不懂未来还有什么
Like you, I don't know what the future holds
我好想替你阻挡风雨和迷惑
I really want to block the wind, rain and confusion for you
让你的天空只看见彩虹
Let your sky see only rainbows
直到有一天你也变成了我
Until one day you become me
你也会爱上一个人付出很多很多
You will also love a person and pay a lot
你也会守着秘密不肯告诉我
You will also keep a secret and refuse to tell me
在一个夜晚倚着我的肩
Lean on my shoulder one night
泪水止不住地流了一整夜
Tears flowed all night
和你一样我也不懂未来还有什么
Like you, I don't know what the future holds
我好想替你阻挡风雨和迷惑
I really want to block the wind, rain and confusion for you
让你的天空只看见彩虹
Let your sky see only rainbows
直到有一天你也变成了我
Until one day you become me