作词 : Greyson Chance
作曲 : Willy Beaman/Greyson Chance
原唱 : Greyson Chance
作词 : Greyson Chance
作曲 : Greyson Chance,Willy Beaman
翻唱 : 杨霖Lonnie,苏刘SULIU
后期 : 三星堆工作室,杨霖Lonnie
封面 : 苏刘SULIU
-
「杨 霖」
I cannot hold my tongue
在你身边我情不自禁
You give me much to say
你让我言无不尽
I'm sweating bullets
我惴惴不安
Nervous that you'll push away
唯恐你对我避之不及
「苏 刘」
And when your eyes catch mine
当你我眼神交汇
I know I talk too much
我才发觉我说得太多
So give me your two lips
那就将你的双唇奉上
And baby I'll shut up
封缄我未说出口的话
「杨 霖」
Lying on the beach
躺在沙滩上
The middle of December
在这十二月中旬
I'm thinking you're too cool to even remember
我想你如此潇洒 甚至都不会记得
My face my hair my eyes my lips
我的脸 我的发 我的眼 我的唇
and my name
还有我的名字
「苏 刘」
Lighting up that clove
点燃一支丁香烟
Your confidence is what I want
你的自信 我心之向往
I say a lot I'm loud
我滔滔不绝 激情澎湃
'Cause maybe you're the one
也许是因为你是那个对的人
Your hair your eyes your lips
你的发 你的眼 你的唇
and your name
还有你的名字
Baby
宝贝 我都刻骨铭心
「杨 霖」
I cannot hold my tongue
在你身边我情不自禁
You give me much to say
你让我言无不尽
I'm sweating bullets
我战战兢兢
Nervous that you'll push away
唯恐你对我避之不及
「苏 刘」
And when your eyes catch mine
当我们四目相接
I know I talk too much
我才发觉我说得太多
So give me your two lips
那就将你的双唇奉上
And baby I'll shut up
宝贝让我无法喘息我就闭口不言
「杨霖高 , 苏刘低」
Oh baby I'll shut up
以吻封缄
Oh baby I'll shut up
我将闭口不言
Oh baby I'll shut up
以唇代言
Oh baby I'll shut up
彼此心照不宣
「苏 刘」
You dress in all black
你一身黑衣
The middle of the summer
在这仲夏
You're smoother than you think
你比想象中还要细腻温柔
you rock that Alex Turner
你身上有种Alex Turner的摇滚范儿
Your style your arms wrapped in leather
你风格独特 皮衣外披
makes me want you forever
永远让我欲罢不能
「杨 霖」
But I cannot break this habit pure anxiety
但是我戒不掉焦虑不安的习惯
Stuck here searching for some words that you might need
我不知所措 努力寻找你可能想说的话题
Maybe you don't need them
也许你无需我多言
it's not what we're about
这不是我们要相处的模式
And maybe I'll just slow it
也许我应该慢慢来
Down
放轻松
Down
放慢节奏
Down
一步一步
Down
慢慢来
Down
来日方长
「苏 刘」
I cannot hold my tongue
在你身边我情不自禁
You give me much to say
你让我言无不尽
「杨 霖」
I'm sweating bullets
我焦灼不安
Nervous that you'll push away
唯恐你对我避之不及
「苏 刘」
And when your eyes catch mine
当你我眼神交汇
I know I talk too much
我才发觉我说得太多
「杨 霖」
So give me your two lips
那就将你双唇奉上
And baby I'll shut up
封缄我未说出口的话
「苏刘高 , 杨霖低」
Oh baby I'll shut up
以吻封缄
Oh baby I'll shut up
我将闭口不言
「杨霖高 , 苏刘低」
Oh baby I'll shut up
以唇代言
Oh baby I'll shut up
彼此心照不宣
- END -