作曲 : 佐藤和豊
作词 : 藤林聖子
広がる宇宙の中 Can you feel?
在广阔的宇宙中 Can you feel?
小さな地球の話をしよう
与小小的地球来一次对话吧
Tell me the truth信じてた未来が
Tell me the truth我所相信的未来
崩れ去ろうとしてる
正在不断崩坏


悲しみを繰り返し
悲伤不断重复
僕らは何処へ行くのだろう
我要到哪儿去好呢


今1人1人の胸の中
现在在每个人的心中
目を覚ませば The time to go
都清醒一点吧 The time to go
強くあるために
为了变强
また護ることと戦うこと
还有为了保护为了战斗
Dilemmaは終わらない 走りつづけても
Dilemma是不会结束的……就算要持续奔走
(The) end justiΦ's the mean
(The) end justiΦ's the mean


明日のこの空さえ Keep your real
就连明天的天空都会 Keep your real
永遠じゃないかも知れない
虽然可能不是永远


Over again メッセージを送る
Over again送给你的信息
秒読みは始まった…
此刻开始秒读……


僕らにはまだきっと
如果我们还能够
やるべきことがあるのなら…
将要做的事情完成的话……


今1人1人の胸の中
现在在每个人的心中
呼び覚ませ The way you go
就觉醒吧The way you go
真実を探せ
寻找真相
また信じること疑うこと
还有相信以及怀疑
Dilemmaはキリがない…さまよい続ける
Dilemma是没有尽头的……就算是迷茫的继续
(The) end justiΦ's the mean
(The) end justiΦ's the mean


悲しみを繰り返し
悲伤不断重复
僕らは何処へ行くのだろう
我要到哪儿去好呢


今1人1人の胸の中
现在在每个人的心中
目を覚ませば The time to go
都清醒一点吧The time to go
強くあるために
为了变强
また護ることと戦うこと
还有为了保护为了战斗
Dilemmaは終わらない 走りつづけても
Dilemma是不会结束的……就算要持续奔走
(The) end justiΦ's the mean
(The) end justiΦ's the mean