作词 : ポリスピカデリー/xfrostx
作曲 : ポリスピカデリー
No questions about it, yeah
毫无疑问 yeah
It’s gonna be alright
一切都会好起来
Now and again hey
此刻再一次 hey
The end’s still in sight
终点就在眼前
Now less than perfect is what you are gonna say
但你不满足于“几乎完美”
Don’t think nothing will ever go your way
不将任何障碍放在眼里
Maybe it’s just memories all fading away
也许一切不过是转瞬即逝的昨日记忆
Or just a heart that’s unseen yet still on display
或是一颗透明的心仍然展览于柜
It’s an affliction to control your every dimension
但这是一场灾难 控制了你的一切
No matter what stay next to me
无论前方道路为何
Just dream about the possibilities
只需梦想那无尽可能性
There is only one chance
抓住仅此一次的机会
To find the win in this vast expanse
赢下这一切
Yet between this empty fantasies
尽管这仍然只存在于空虚的幻想
Your unfazed heart still remains to be
你不屈的心将一直留存
Side by side in this skeptical destiny
我们肩并肩 在这虚伪的命运螺旋中
Could turn this make-believe to reality
就能将这虚幻化为真实


引き返すなんて余りにも
半途而废什么的还真是
予想外ね...愚にもつかない
出乎意料地...愚蠢至极呢
まやかしなら手慣れたもの
谎话说得熟能生巧
振りかざした性善説
却还主张人性本善
何がそうさせる？
究竟是如何造成的
端からあった感情が巻き起こす誤解か
是从自始的感情就引起了误解吗
ココロを支配する有愛だ
抑或是被心中的爱所支配呢
これでもうまた一つ
即使如此仍有一个
届きはしない思いは
未能传达的思念
重なり残る まさにこれが絶対
在内心交织重叠 是最为真切的绝对
それでも今以上
就算从此之后
長ずることも無く
不会再有进展
いられるのも都合いい
往事已成云烟
勘違いのせいなんでしょう
就当作一场美丽的误会吧
バラバラになっていく
翩翩飘落的碎片
モノ全て僕の
仿佛是我
そばにあったなんてね...
曾经所拥有的事物...
はじめから
自始至终
どうして...
不知如何是好...
肌で感じている
切身感受到
波打つ様な気紛れ
起伏不定的烦躁心绪
緋色の空に突き刺さって...
将之刺入深红色的天空...
No matter what just stay with me
无论前方道路为何
Just dream about the possibilities
只需寄希望于那一丝可能性
We have one more chance
我们总有再一次的机会
To find the win in this vast expanse
去赢回自己的一切
Yet between this empty fantasies
尽管仍只存在于空虚幻想之中
Your unfazed heart still remains to be
你那不屈的心一定会一如既往
Side by side in this cynical destiny
我们依偎相靠 在这冷漠的命运之中
We’ll turn this make-believe to reality
终将化虚假为现实