作词 : 玉遊戯
作曲 : 陈尤利
ここの花が咲いてるよ
这里的花儿盛开了
ここの森が鮮やかだよ
这里的森林很鲜艳
いつも君がそばにいてくれたのに
你曾一直在我身边
風音だけ 響くね
而今只有风的声音
ここの波が穏やかだよ
这里的波浪很平静
ここの太陽が暖かいよ
这里的阳光很温暖
寂しさに負けないように、
我为了不落入孤单
君をずっと想って
自始至终想念着你
さよならのかわりに好き
用“喜欢”代替“再见”
空を高く飛べたら
飞到高高的天空上
君にまた会えるかな
是不是就能见到你？
止められない思いが揺れる
止不住的思念动摇了
海を越えれば
越过大海的另一边
会えるよね？
是不是就能见到你？
そう信じてる僕は今
坚信着这一切的我
前向きで諦めないよ
不会放弃继续向前
ここの花が咲いてるよ
这里的花儿盛开了
ここの森が鮮やかだよ
这里的森林很鲜艳
いつも君がそばにいてくれたのに
你曾一直在我身边
風音だけ 響くね
而今只有风的声音
ここの波が穏やかだよ
这里的波浪很平静
ここの太陽が暖かいよ
这里的阳光很温暖
寂しさに負けないように、
我为了不落入孤单
君をずっと想って
自始至终想念着你
さよならのかわりに好き
用“喜欢”代替“再见”
空を高く飛べたら
飞到高高的天空上
君にまた会えるかな
是不是就能见到你？
止められない思いが揺れる
止不住的思念动摇了
海を越えれば
越过大海的另一边
会えるよね？
是不是就能见到你？
そう信じてる僕は今
坚信着这一切的我
前向きで諦めないよ
不会放弃继续向前
悲しみの奥には
所以在悲伤的深处
少しでも喜びを出るだろう
或许也会有欣慰吧