作词 : 叶喜儿
作曲 : 叶喜儿
Written by Ashlee Yip
You can say that I have changed
(你可以说我已然改变)
Just say it now to my face
(随意讲吧 就面对面)
But I will be better better better
(可我会成长 )
I will be better better better
(看着我蜕变)
You can say that's all my fault
(你可以推说全是我的错)
Slammed shut the door in my face
(喧嚷着走吧 不计后果)
But soon I'll be better better better
(我将会清醒)
I will be better better better anyway
(我终会解脱)
But I'm not kind of girl
(祈求你施舍的爱吗)
Beg for your love
(那不是我的风格)
I never really know how to please you
(从未想过如何取悦你)
Am I losing my mind
(是无法自控地失去理智)
Or wasting my time
(还是魂不守舍地浪费时日)
Why can't my heart move on from you deep inside
(为何内心深处还是无法将你抹去)
Don't you treat me like that
(请不要待我如此)
Day after day
(日复一日)
Can you stop this rain for me
(停下这场冰冷的雨吧)
I don't know where to escape in my life
(混沌的生命里 我无从躲避)
All the wasted time
(在那些丢失的时光里)
You never know how it feels like from my side
(你不会站在我的角度 了解我的渴望与恐惧)
Oh I've been up in the night
(辗转反侧 难以入眠)
I've been racking on my mind
(澄思渺虑 苦苦追寻)
But I will be better better better
(愿我能解答)
I will be better better better
(释然的方法)
How to mend a broken heart
(如何缝补一颗心的碎片)
Just leave the past far behind
(唯有放下过往才能境随心变)
Then I will be better better better
(重拾后拼贴)
I will be better better better
(沉淀后破茧)
But I'm not kind of girl
(祈求你施舍的爱吗)
Beg for your love
(那不是我的风格)
I never really know how to please you
(从未想过如何取悦你)
Am I losing my mind
(是无法自控地失去理智)
Or wasting my time
(还是魂不守舍地浪费时日)
Why can't my heart move on from you deep inside
(为何内心深处还是无法将你抹去)
Don't you treat me like that
(请不要待我如此)
It's bad for you too
(这样下去也于你无益)
Can you stop this rain for me
(停下这场冰冷的雨吧)
I don't know where to escape in my life
(混沌的生命里 我无从躲避)
All the wasted time
(在那些丢失的时光里)
You never know how it feels like from my side
(你不会站在我的角度 了解我的渴望与恐惧)
Let it go Let it go
(放下吧)
Let it go Let it go...
(随它吧)
You can say that I have changed
(你可以说我已然改变)
Just say it now to my face
(随意讲吧 就面对面)
But I will be better better better
(可我会绽放)
I will be better better better
(终将更耀眼)
Anyway
(我一定会)
制作人 Produced by 丁世光 Dean Ting, 叶喜儿 Ashlee Yip
编曲 Arranged by Dean Ting
吉他 Guitar by Dean Ting
和声编写与演唱 Backing Vocals by Ashlee Yip, Dean Ting
录音师 Engineered by Effie J@Retro Records Studio
混音与母带工程师 Mixed & Mastered by 程振兴 Nathan Cheng@方程式音乐工作室
杜比全景声混音工程 Dolby Atmos Mixied by 赵靖 Big J@SpeedBumps Music Studio
画 Painting by 叶喜儿 Ashlee Yip
平面摄影 Photography by LEILEIMA
平面设计 Design by 周禹颉 Arcner Chow
中文译文 Translated by 肖晰美 Cici
OP: 月球唱片 Retro Records (Beijing) Co. Ltd.
SP: Sony Music Publishing (Beijing) Co. Ltd.