作词 : 01WEATHER
作曲 : 周翔
编曲：周翔，ぴかぴか
混音：ぴかぴか
吉他：小晨
电吉他：小晨
制作人：周翔，栖清
视觉：留家里
泰语译制：天府泰剧
制作团队：01WEATHER
监制：碎碎，希子，安安
TharnTypeThe Series x MewGulf应援同人曲
关闭讯息 甜蜜来袭
แสงอ่อนปิดก้นข้อความ ความหวานพุ่งมา
不知何时已爱上你
ไม่รู้รักเธอไปแล้วเมื่อไหร่
压抑杂乱思绪 装做不在意
กดไว้ความสับสน ทำเป็นไม่แคร์
千方百计逃离 却没躲过你
จะหนีด้วยหนทางหลากหลาย ก็หนีไม่พ้น
整理心情 稳住呼吸
จัดการอารมณ์ กั้นไว้หัวใจ
奶茶香气 沁人心脾
ชานมที่หอม สดชื่นถึงใจ
想念你 唇齿间香甜巧克力
คิดถึงเธอ ช็อกโกเลตหอมหวามเต็มปาก
偏爱你 我只愿做你的唯一
รักแต่เธอ ฉันขอเป็นคนเดียวที่ของเธอ
你是远方闪烁星光
เธอคือแสงดาวที่แสนไกล
照亮我的脸庞
ส่องให้หน้าฉันสดใส
在永夜编织方向
เย็บทิศทางเอาไว้ในค่ำคืนนี้
指引我 向前方
ชี้นำฉัน ไปข้างหน้า
遍布萤火虫的微光
แสงหิ่งห้อยละมุนเต็มไปหมด
夏夜微凉
อากาศเย็นนิดในคืนฤดูร้อน
能够清楚的感觉到
ได้สัมผัสชัดเจน
手心里的滚烫
ความร้อนในมือ
想陪在 你身旁
อยากอยู่เคียงข้างเธอ
睁开眼睛 身旁是你
ลืมตามองเห็นเธออยู่เคียงข้างกัน
渐渐发觉离不开你
จนรู้สึกว่าขาดเธอไม่ได้
靠在你的肩膀 听你的呼吸
ซบไหล่เธอ ได้ยินลมหายใจเธอ
睡意还未褪去 不经意抱紧
ความง่วงยังไม่หายไป กอดกันโดยไม่ตั้งใจ
穿上衬衣 摆好桌椅
ใส่เสื้อเชิ้ต จัดวางโต๊ะและเก้าอี้
到处都有你的痕迹
มีรอยของเธอทุกที่
想念你 唇齿间香甜巧克力
คิดถึงเธอ ช็อกโกเลตหอมหวามเต็มปาก
想爱你 我只愿做你的唯一
รักแต่เธอ ฉันขอเป็นคนเดียวที่ของเธอ
你是远方闪烁星光
เธอคือแสงดาวที่แสนไกล
照亮我的脸庞
ส่องให้หน้าฉันสดใส
在永夜编织方向
เย็บทิศทางเอาไว้ในค่ำคืนนี้
指引我 向前方
ชี้นำฉัน ไปข้างหน้า
遍布萤火虫的微光
แสงหิ่งห้อยละมุนเต็มไปหมด
夏夜微凉
อากาศเย็นนิดในคืนฤดูร้อน
能够清楚的感觉到
ได้สัมผัสชัดเจน
手心里的滚烫
ความร้อนในมือ
想陪在 你身旁
อยากอยู่เคียงข้างเธอ
你包容了我的荒唐
เธอยอมรับบ้าบอคอแตกของฉัน
给我微笑的光
ส่งแสงรอยยิ้มให้ฉัน
整个世界变明亮
ทั้งโลกกลายเป็นสดใส
让四季 都晴朗
ทำให้ฟ้าของสี่ฤดูโปร่งใส
我也曾经感到慌张
ฉันก็เคยรู้สึกว่ากังวล
感到彷徨
รู้สึกว่ากระวนกระวาย
是你抚平我的创伤
เธอเป็นคนที่รักษาฉัน
回首你还在我
หันกลับมา เธอก็ยังอยู่ที่เดิม
们来时 的地方
ที่เราเดินมาพร้อมกัน