帰りたい
我想要再回到
陽の当たる
那陽光璀璨
生まれた場所
哺育我生命的地方
僕の始まり
我的耳畔裏開始
聞こえるよ
重現故鄉的聲音
喧嘩して
雖然是那不滿於現實的
叫ぶ声が
爭吵與怒吼
今も僕には
今天我即使流浪在
夢より遠いところさ
比夢更遙遠的地方
けれどいちばん近くの
但重要的是有你伴我身旁
心やすらぐから
我的心才不會感到不安
愛しい者よ
我深愛的人呀

街をいく
在車水馬龍的街道上
人々に
行走於人群之中
問いかけてた
停下捫心自問
寂しくないか
難道你不寂寞嗎？
夢で泣き出すのならば
如果能在夢中哭泣
ここで涙拭いてくれ
我會立即拭去眼淚
肩を抱いてあげる
依偎在你的肩膀上
夢より確かなものを
我可以從夢中感受到你的溫柔
愛しているから君を
我一直深愛著你
いつも胸の奥で
無論何時你都會在我的心中
逢いたい君に
期待著你與我再次相逢