作词 : 伊娃-利萨·曼纳 /北岛
作曲 : 程璧

一种令人困惑的悲哀在林中
当村庄睡眠的时候
一种脆弱的令人困惑的悲哀
好像孩子的哭泣
你打开门
你倾听
什么也没有
你关上门
它又重现
谁迷了路
谁被抛弃
抛弃在黑暗里
谁沉没
沉没在水中
一种冗长的令人困惑的悲哀
如同记忆、影子、回声在哭泣
遍及水面
遍及水面
一种令人困惑的悲哀在林中
你打开门
你倾听
什么也没有
你关上门
它又重现
谁迷了路
谁被抛弃
抛弃在黑暗里
谁沉没
沉没在水中
一种冗长的令人困惑的悲哀
如同记忆、影子、回声在哭泣
遍及水面
遍及水面
一种令人困惑的悲哀在林中
诗：伊娃-利萨·曼纳（Eeva-Liissa Manner）
译：北岛
键盘：王谷雨
混音：王谷雨
录音：Endhits Studio