作词 : Leo Kalyan/DNCN
作曲 : 周笔畅Bibi Zhou/Sam Binga
编曲 : Sam Binga/陈瑜Lona
制作人 : 周笔畅Bibi Zhou/Sam Binga
配唱编写 : NIA杨心予
和声编写 : Sam Binga/陈瑜Lona/NIA杨心予
人声编辑 : NIA杨心予
人声录音 : 姚坤 @Rising Tone Studio
混音 : David Wrench @Solar Management Ltd.
母带 : Chris Gehringer @Sterling Sound
OP : OUTDUSTRY SONGS LIMITED/北京贝易文化有限公司
A&R : 赵人锦 Renjin Zhao @格外音乐Outdustry
中文翻译 : 陆映好
Not a king and not a queen
即非太阳 也非月亮
We are everything in between
我们正是万象的平均值
Striking poses, chasing dreams - nothing is quite what it seems
夺目之姿 逐梦之势 从没什么是如图所示
What I need right now is another taste of my fantasies
当那灵光的意志 呼之欲出
I’ve seen our love in a world that feels complete
我任由我无数心仪的 填空完型
I take your hand in my hand, are you gonna come with me?
执手共赴吧 听凭我的牵引
It’s you, it’s me, it’s true. It’s all I need
是你 是我 如此确凿 随之丰盈
Don’t hide, from love this strong
呼之欲出 澎湃壮丽
I got you baby, so don’t be afraid
有你至此 无所畏惧
Fight - coz with love this strong
激颤 当热爱空降身心
You can be whatever you want
亲爱的 随时随地随心所欲
Don’t hide, from love this strong
呼之欲出 澎湃壮丽
I got you baby, so don’t be afraid
有你至此 无所畏惧
Fight - coz with love this strong
我与爱 正势均力敌
You can be whatever you want
亲爱的 请随心所欲
(Oooh)
Won’t explain the way I live
无需赘述或阐释
If there’s a problem, you can dip
有问题请寻呼114
Why do you think the things you think (why do you)
为什么要执着于为什么
You’re not about to make me sink
尽除我执
What I need from you is to step inside of my fantasies (fantasies)
诚邀你来步入我那灵光的意志
It’s you, it’s me, it’s true. It’s all I need
有你 有我 如此确凿 随之丰盈
Don’t hide, from love this strong
呼之欲出 澎湃壮丽
I got you baby, so don’t be afraid
有你至此 无所畏惧
Fight - coz with love this strong
激颤 当热爱空降身心
You can be whatever you want
亲爱的 随时随地随心所欲
Don’t hide, from love this strong
呼之欲出 澎湃壮丽
I got you baby, so don’t be afraid
有你至此 无所畏惧
Fight - coz with love this strong
我与爱 正势均力敌
You can be whatever you want
亲爱的 请随心所欲
(Oooh)
So baby don’t be afraid
一往无前
To be whatever you want
得偿所愿
I fell in love with myself
我与我 相爱相恋
So baby don’t be afraid
一往无前
To be whatever you want
得偿所愿
I fell in love with myself
我与我 热爱热恋