作词 : Howlin wolf
作曲 : Howlin wolf
It could be a spoonful of diamonds
可能是一勺钻石
It could be a spoonful of gold
可能是一勺黄金
Just a little spoon of your precious love
只要有一小勺有你的珍爱
Will satisfy my soul
都会满足我的灵魂
Women die for that spoonful
女人们渴望尝一勺
And men cry for that spoonful
男人们渴望尝一勺
Yeah women lie for that spoonful
女人为之而撒谎
Yeah and men sigh for that spoonful
男人为之而叹息
Yeah. Yeah. Yeah!
耶 耶 耶
That spoon that spoon that spoonful
那一勺啊那一勺啊那一勺啊


It could be a spoonful of coffee
可能是一勺咖啡
It could be a spoonful of tea
可能是一勺茶
Not a knife, not a fork but a spoon baby
不是刀与叉 而是一勺啊 亲爱的
Is good enough for me
对我来说 一勺就足够了
Men lie for that spoonful
男人会为之而撒谎
Yeah women die for that spoonful
女人们渴望尝一勺
You know they sigh for that spoonful
要知道他们会为之叹息
Yeah now they cry for that spoonful
他们渴望尝一勺
Yeah. Yeah. Yeah!
耶 耶 耶
That spoon that spoon that spoonful
那一勺啊那一勺啊那一勺啊


It could be a spoonful of diamonds
可能是一勺钻石
It could be a spoonful of gold
可能是一勺黄金
Just a little spoon of your precious love
只要有一小勺有你的珍爱
Will satisfy my soul
都会满足我的灵魂
It could be a spoonful coffee coffee coffee
可能是一勺咖啡
It could be a spoonful of tea
可能是一勺茶
Just a little spoon of your precious love
只要有一小勺有你的珍爱
Is good enough for me
对我来说这就足够了
Now men fight for that spoonful
男人为之而努力
They die for that spoonful
他们渴望尝一勺
Yeah you know the sigh for that spoonful
是啊 他们渴望尝一勺
Now they fight for that spoonful.
他们为之而努力
Yeah. Yeah. Yeah!
耶 耶 耶
That spoon that spoon that spoonful
那一勺啊那一勺啊那一勺啊