がっかりして めそめそして
【感到失望而低声哭泣】
どうしたんだい
【你怎么了】
太陽（たいよう）みたいに笑（わら）う
【笑的像太阳一样灿烂的你】
君（きみ）はどこだい
【到哪里去了】
やりたいこと やったもん勝（か）ち
【想做的事情 做到了就是胜利】
青春（せいしゅん）なら
【这就是青春】
辛（つら）いときはいつだって そばにいるから
【难过的时候 无论何时我都会在你身旁】
夢（ゆめ）はでかくなけりゃ つまらないだろう
【梦想若是不狂妄 那也太无聊了吧】
胸（むね）をたたいて冒険（ぼうけん）しよう
【让我们拍拍胸口 去冒险吧】
そうさ １００（ひゃく）パーセント勇気（ゆうき）
【就是这样 鼓起百分百的勇气】
もう頑張（がんば）るしかないさ
【现在能做的只有努力】
この世界中（せかいじゅう）の元気（げんき）
【怀抱这世界上】
抱（だ）きしめながら
【全部的活力】
そうさ １００（ひゃく）パーセント勇気（ゆうき）
【就是这样 鼓起百分百的勇气】
もうやりきるしかないさ
【现在只能做到最后了】
僕（ぼく）たちが持（も）てる輝（かがや）き
【永远不要忘记】
延々（えんえん）に忘（わす）れないでね
【我们所拥有的光辉】


ぶつかったり 傷（きず）ついたり すればいいさ
【挫折 创伤 也要勇往直前】
Heart が燃（も）えているなら 後悔（こうかい）しない
【只要你的心在燃烧 就不要后悔】
じっとしてちゃ 始（はじ）まらない このときめき
【一动不动地什么都不做 这种激情】
君（きみ）と追（お）いかけてゆける 風（かぜ）が好（す）きだよ
【会一直跟随着你 好喜欢风】
昨日（きのう）飛（と）べなかった空（そら）があるなら
【如果还有 昨日未曾飞过的天空】
今（いま）あるチャンス 掴（つか）んでみよう
【就一定要抓住现在的机会】
そうさ１００（ひゃく）パーセント勇気（ゆうき） さあ
【就是这样 鼓起百分百的勇气】
飛（と）び込（こ）むしかないさ
【向前飞翔吧】
まだ涙（なみだ）だけで終（お）わるときじゃないだろう
【现在还不是用眼泪结束的时候吧】
そうさ１００（ひゃく）パーセント勇気（ゆうき） もう
【就是这样 鼓起百分百的勇气】
振（ふ）り向（む）いちゃいけない
【已经不能再回头】
僕（ぼく）たちは僕（ぼく）たちらしく
【我们要拿出我们的风采】
どこまでも駆（か）けていくのさ
【去往任何地方】


たとえ寂（さみ）しすぎる夜（よる）が来（き）たって
【即便寂寞的黑夜降临】
新（あたら）しい朝（あさ） 必（かなら）ず来（く）るさ
【新的黎明也一定会到来】
そうさ １００（ひゃく）パーセント勇気（ゆうき）
【就是这样 鼓起百分百的勇气】
もう頑張（がんば）るしかないさ
【现在能做的只有努力】
この世界中（せかいじゅう）の元気（げんき）
【怀抱这世界上】
抱（だ）きしめながら
【全部的活力】
そうさ １００（ひゃく）パーセント勇気（ゆうき）
【就是这样 鼓起百分百的勇气】
もうやりきるしかないさ
【现在只能做到最后了】


僕（ぼく）たちが持（も）てる輝（かがや）き
【永远不要忘记】
延々（えんえん）に忘（わす）れないでね
【我们所拥有的光辉】
undefined