覚えている
还记得
あなたの暖かな手を
你那温暖的手掌
覚えている
还记得
あなたの優しい聲を
你那温柔的声音
覚えている
还记得
あなたの真っ直ぐな眼差しと
你那坦率的目光
靜かな祈りを
和宁静的祈祷
目を閉じれば
合上双眼
あなたと過ごした時のことを
便会想起与你共度的时光
あなたと共に歌ったことを思い出す
还有那一同浅唱的歌谣
音楽の終わりが あなたとの別れではない
曲终并非分离
音楽がまたよみがえるように
如音乐仍会再次响起般
何度でも 何度でも あなたを思い出そう
多少次，多少次的，思念着你
覚えている
还记得
あなたの大切な夢を
有你出现的梦
覚えている
还记得
あなたの明日に向けた笑顔を
你那通往明日的笑容
あなたとの思い出を胸に
与你的回忆
一歩一歩 前へ
在心中不断前行
毎日の喜びと悲しみを抱きしめながら
怀抱着每天的喜悦和哀愁
一歩一歩
一步一步
一歩一歩
一步一步
前へ
不断前行
一歩一歩 前へ
一步一步 不断前行